Such a listener needs all the help the lector can give.
Un oyente necesita toda la ayuda que el lector le puede dar.
Each lector is assigned a liturgy at which to read.
A cada lector se le asigna la liturgia que debe leer.
These services can become a specific way of experiencing the ministries of lector, acolyte and deacon.
Estos servicios pueden ser la traducción concreta de los ministerios del Lectorado, Acolitado y Diaconado.
That's how the lector should deliver this passage, too.
Así es como el lector debe entregar este pasaje, también.
I was a lector and became very good friend with the seminarians.
Fui lector y me hice muy buen amigo de los seminaristas.
That should be some comfort to the lector, too.
Esto debería ser un consuelo para el lector, también.
It's possible to select the lector profile that articles are addressed to.
Es posible seleccionar el perfil de lector al que el documento está dirigido.
A lector should try to capture that in his or her proclamation.
El lector debe tratar de captar esto en su proclamación.
We are, too, and the lector should sound grateful.
Nosotros recordamos también, y el lector debe oírse agradecido.
She hesitantly agreed to become a lector for her mission.
Ella acepto convertirse en un lector para su misión.
To be a lector is a commitment of service.
Ser un lector es un compromiso de servicio.
That leaves the lector in a difficult spot.
Eso deja al lector en una posición difícil.
Knowledge of the functions of lector and acolyte.
Conocimiento de las funciones de lector y acólito.