Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
led eventually
Vertaling van "led eventually" in Spaans
condujo finalmente
llevó eventualmente
finalmente condujeron
llevó finalmente
llevó con el tiempo
condujo eventualmente
eventualmente dió lugar
The vague universality of the term 'romantic realism', which helped it to become a catchphrase, led eventually to political misuse as well...
La universalidad vaga del término realismo romántico', que le ayudó a convertirse en una frase hecha, condujo finalmente al mal uso político...
This style, with its expressive interplay of solids and voids, was the first step toward an architecture that led eventually to the baroque.
Este estilo, con su interacción expresiva de sólidos y vacíos, fue el primer paso hacia una arquitectura que condujo finalmente al Barroco.
These led eventually to disenchantment and finally to the wholesale rejection of industrial society and modernity, which came to be seen as materialistic, soulless, rootless, abstract, mechanical, alienating, cosmopolitan, and irreconcilable with national self-identification.
Esto llevó eventualmente al desencantamiento y finalmente al completo rechazo de la sociedad industrial y la modernidad, que vino a verse como materialista, sin alma, sin raíces, abstracta, mecánica, alienadora, cosmopolita e irreconciliable con la auto-identificación nacional.
Continued development of the basic Cromwell design led eventually to the Centurion.
El desarrollo continuo del diseño básico del Cromwell llevó eventualmente al Centurión.
The rise of Irish nationalism, and disputes within Ireland over the terms of Irish Home Rule, led eventually to the partition of the island in 1921.
En 1921, los conflictos internos en Irlanda sobre las demandas para un gobierno autónomo irlandés, finalmente condujeron a la partición de la isla.
We can never dwell enough on the role of education and educational programmes in preventing anti-Semitic acts and other forms of intolerance that, during the Second World War, led eventually to the Holocaust.
Nunca haremos demasiado hincapié en el papel de la enseñanza y de los programas educativos para prevenir los actos de antisemitismo y otras formas de intolerancia que, durante la Segunda Guerra Mundial, finalmente condujeron al Holocausto.
Schueco sunscreens.This complex construction system is fixed directly to the curtain wall, being the subject of a specific study which led eventually to a custom engineered solution in terms of walkway's structural support and screening profiles.
Este complejo sistema de construcción se fija directamente a la pared de la cortina, siendo el tema de un estudio específico que condujo finalmente a una solución de ingeniería personalizada en términos de soporte estructural de la pasarela y perfiles de detección.
Siddharthan Chandran: I don't know if you caught all of that, but what John was telling us was that difficulty with breathing led eventually to the diagnosis of motor neuron disease.
No sé si captaron todo, pero lo que John nos estaba diciendo era que la dificultad para respirar condujo finalmente al diagnóstico de enfermedad de la neurona motora.
This hugely significant event in Irish history led eventually to the creation of the Irish Republic.
Este acontecimiento de gran importancia para la historia de Irlanda condujo finalmente a la creación de la República de Irlanda.
The failure to conclude a political agreement with the King led eventually to the outbreak of the Second English Civil War in 1648, when the King tried to regain power by force of arms.
La incapacidad de llegar a un acuerdo político con el rey condujo finalmente a la Segunda Guerra Civil Inglesa en 1648.
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
El estilo de vida autoindulgente que llevaba finalmente le trajo serias consecuencias.
It was the beginning of their friendship which led eventually to their marriage.
Fue el comienzo de su amistad que llevó con el tiempo a su matrimonio.
which led eventually to the idea of consent of the governed
que eventualmente dió lugar a la idea del consentimiento de los gobernados
Synoniemen voor led eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 61 ms.
