Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led to a significant decrease
Vertaling van "led to a significant decrease" in Spaans
llevó a una disminución significativa
condujo a una disminución significativa
dado lugar a una disminución significativa
dado lugar a un descenso significativo
llevaron a una disminución significativa
A whisper campaign regarding the charity's finances led to a significant decrease in donations.
Una campaña de rumores sobre las finanzas de la caridad llevó a una disminución significativa en las donaciones.
The concomitant administration of LPS with either CTR or PCT led to a significant decrease in cytokine plasma levels and the decrease was more accentuated after treatment with PCT than with CTR.
La administración conjunta de LPS, con CTR o PCT condujo a una disminución significativa en los niveles plasmáticos de citoquinas y la disminución fue más acentuada con PCT que con CTR.
Finally, re-injection led to a significant decrease in the size of the talc and CaCO3 particles; the sizes were estimated from microstructural analysis from Scanning Electron Microscope.
Finalmente, la re-inyección condujo a una disminución significativa del tamaño de las partículas de talco y CaCO3, los tamaños fueron estimados a partir del análisis microestructural mediante Microscopía Electrónica de Barrido (SEM).
Have not led to a significant decrease in the extent of coercion used.
No han propiciado una disminución significativa del nivel de coerción utilizado.
The kill-off of mosquitoes led to a significant decrease in insect bites.
La eliminación de mosquitos conllevó una disminución significativa de las picaduras de insectos.
The high-impact policy changes led to a significant decrease in carbon emissions.
Los cambios de política de gran alcance llevaron a una disminución significativa en las emisiones de carbono.
Efforts from the state police led to a significant decrease in local crime rates.
Los esfuerzos de la policía del estado llevaron a una disminución significativa en las tasas de criminalidad local.
This legal loophole led to a significant decrease in that source of government revenue.
Este resquicio ilegal redundó en una reducción considerable de dicha fuente de ingresos fiscales.
It noted that those actions had led to a significant decrease in the quantities and uses of the chemical and the risks for human health and the environment.
Observó que esas medidas habían propiciado una significativa reducción de las cantidades y usos del producto químico y de los riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
The increase of maternal stress in our culture has led to a significant decrease in the health and well-being of the next generation of babies being born.
El aumento del estrés materno en nuestra cultura ha dado lugar a una disminución significativa en la salud y el bienestar de la próxima generación de los bebés que nacen.
The tourism sector has also been greatly affected by the upsurge in conflict, which has led to a significant decrease in tourists, thus impacting small-scale operators.
El sector turístico también se ha visto gravemente afectado por la intensificación del conflicto, que ha ocasionado una disminución acusada del turismo, lo cual ha repercutido en las pequeñas empresas.
In developed countries, rapid progress in vessel construction and fishing technologies and the application of more stringent regulations have not always led to a significant decrease in fatalities.
En los países desarrollados, los rápidos avances logrados en las técnicas pesqueras y de construcción de buques y la aplicación de reglas más rigurosas no han comportado siempre una importante disminución de los accidentes mortales.
The situation of widespread violence has led to a significant decrease in investment and the escalation of the conflict has inhibited commercial confidence in the country.
La situación de violencia generalizada ha incidido de manera importante en la disminución de la inversión y la escalada del conflicto ha inhibido la confianza comercial en el país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 66 ms.
