A mysterious caller left a message on my voicemail yesterday.
Una llamada misteriosa dejó un mensaje en mi buzón de voz ayer.
Getting blamed for their mistake left a bad taste in my mouth.
Que me culparan por su error me dejó un mal sabor de boca.
The spilled pasta sauce left a bright red mark on the tablecloth.
La salsa de tomate vertida dejó una mancha roja brillante en el mantel.
The aftermath of mowing left a thick carpet of new grass behind.
El rebrote después de la siega dejó una espesa alfombra de hierba nueva.
The rubber stamp left a crisp, clear impression of the logo.
El sello de goma dejó una impresión nítida y clara del logotipo.
Her strange smile left a tiny germ of doubt in my mind.
Su sonrisa extraña dejó una pequeña semilla de duda en mi mente.
Watching the bribe being accepted left a bad taste in my mouth.
Ver cómo aceptaban el soborno me dejó un mal sabor de boca.
The rushed apology from management left a bad taste in my mouth.
La disculpa apresurada de la gerencia me dejó un mal sabor de boca.
The corruption charges left a huge blot on his long military career.
Los cargos de corrupción dejaron una gran mancha en su carrera militar.
His striking left a visible mark on the target's surface.
Su golpe dejó una marca visible en la superficie del objetivo.
The caller left a message when no one answered the door.
El visitante dejó un mensaje cuando nadie respondió a la puerta.
I left a sweet note for my honey on the fridge.
Le dejé una nota cariñosa a mi amor en la nevera.
He left a sticky on my car with a friendly message.
Él dejó un post-it en mi coche con un mensaje amistoso.