Cast on and work as for left mitten.
Montar los puntos y trabajar como la manopla izquierda.
Make cords with pom poms in the same way as for the left mitten.
Hacer cordones con pompones de la misma manera como se hizo para la manopla izquierda.
Then work pattern in the round according to diagram A. for left mitten and A. for right mitten.
Después tejer el patrón en redondo de acuerdo al diagrama A. para la manopla izquierda y A. para la manopla derecha.
Cast on and work as for left mitten, but work according to diagram A. instead of A. so that the thumb is on the opposite side.
Montar puntos y trabajar como la manopla izquierda pero trabajar según el diagrama A. en lugar de A. para que el pulgar quede en el lado opuesto.
Cast on and work in the same way as for the left mitten until the rib has been completed and you have increased to 52 stitches.
Montar y tejer de la misma manera como se hizo para la manopla izquierda hasta haber completado el resorte y haber aumentado a 52 puntos.
Cast on and work as left mitten, but the first 23 stitches in A. are worked as shown in A. so that the thumb is on the opposite side.
Montar los puntos y trabajar como la manopla izquierda, pero los primeros 23 puntos de A. se trabajan según A. para que el pulgar quede en el lado opuesto.
RIGHT MITTEN: Work cuff and mitten in the same way as the left mitten, but when increasing to thumb increase on each side of the last stitch on the round (instead of on each side of the first stitch).
Trabajar el puño y la manopla de la misma manera como se hizo para la manopla izquierda, pero al aumentar para el pulgar, aumentar a cada lado del último punto de la vuelta (en vez de a cada lado del primer punto).
Work the thumb in the same way as for the left mitten. Diagram = knit
Tejer el pulgar de la misma manera como se hizo para la manopla izquierda. Diagrama
LEFT MITTEN: Cast on and work the same way as right mitten but when increasing for thumb gusset insert marker in last stitch on round.
Montar y trabajar de la misma manera que la manopla derecha pero al aumentar para el refuerzo del pulgar insertar el marcapuntos en el último punto de la vuelta.
LEFT MITTEN: Cast on and work as for right mitten, but increase to thumb on each side of the 22nd stitch on the round.
Montar y tejer como se hizo para la manopla derecha, pero aumentar para el pulgar a cada lado del 22º punto de la vuelta.
RIGHT MITTEN: Cast on as for the left mitten and work garter stitch until the piece measures 6 cm.
Montar como se hizo para la manopla izquierda y tejer punto musgo hasta que la pieza mida 6 cm. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 7-8 mm. Tejer 2 vueltas de derecho.