But most importantly, if these cell variations are left unchecked, there may be a danger of fire.
Pero lo más importante, si estas variaciones de las células se dejan sin control, puede haber un peligro de incendio.
If the trade is left unchecked, things can get really ugly very fast.
Si el trading se deja sin control, las cosas pueden ponerse realmente mal muy rápido.
When the checkbox is left unchecked, the audio output will be Stereo.
Cuando la casilla de verificación se deja sin marcar, la salida de audio será Estéreo.
Brutal behavior against the Eldians by its soldiers is not discouraged, or at least is left unchecked, within the force.
El comportamiento brutal contra los eldianos por sus soldados no es desalentado o por lo menos se deja sin control dentro de la fuerza.
The second check box can be left unchecked for this purpose.
La segunda casilla se puede dejar sin marcar para este propósito.
Many of the donations in the system are left unchecked.
Muchas de las donaciones en el sistema no se controlan.
If it is left unchecked, it will not appear on that page.
Si la dejas desmarcada, no aparecerá en esa página.
Bigoted opinions, when left unchecked, can lead to widespread discrimination.
Las opiniones intolerantes, si no se controlan, pueden dar lugar a discriminación generalizada.
Had it been left unchecked, the toll would have been quite substantial.
Se descontrolaron, la tarifa pudo haber sido bastante sustancial.
When left unchecked, rumors can run riot among neighborhoods, creating unnecessary panic.
Cuando no se controlan, los rumores pueden propagarse entre los vecindarios, creando pánico innecesario.
They can even grow into shrubs or creepers if they are left unchecked.
Pueden incluso formar un arbusto o una liana si se las deja.
Her apartment became unlivable when the plumbing issues were left unchecked for months.
Su apartamento se volvió inhabitable cuando los problemas de fontanería no se solucionaron durante meses.
Digital hoarding can lead to security risks if sensitive files are left unchecked.
El acaparamiento digital puede conllevar riesgos de seguridad si se dejan archivos sensibles sin supervisar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.