One day, she suddenly just left without saying a word.
Un día, ella de repente se fue sin decir ni una palabra.
Then a long silence and she left without saying anything else.
Después un largo silencio y se fue sin decir nada más.
After Thanos' attack when you left without saying a word it hurt.
Tras el ataque de Thanos, cuando te fuiste sin decir palabra, me dolió.
After Thanos' attack, when you left without saying a word, it hurt.
Luego del ataque de Thanos cuando te fuiste sin decir nada me dolió.
But neither of us would have just left without saying anything.
Pero ninguno de nosotros podría haberme ido sin decir nada.
Everyone wanted to know why the runaway bride had left without saying a word.
Todos querían saber por qué la novia fugitiva se había ido sin decir una palabra.
The one who deserves it has left without saying a word.
El que se lo merece se fue sin decir una palabra.
She just got up and left without saying a word.
Se levantó y se fue sin decir ni una palabra.
We could sense her dudgeon when she left without saying goodbye.
Podíamos percibir su indignación cuando se fue sin decir adiós.
Blazing with anger, she turned and left without saying another word.
Ardiendo de ira, se dio la vuelta y se fue sin decir otra palabra.
When he left without saying goodbye, she felt the burn of unfulfilled closure.
Cuando él se fue sin decir adiós, ella sintió el dolor del cierre no cumplido.
It's because he knows that he left without saying anything.
Es porque lo sabe que se fue sin decir nada.
Our friend, the officer, left without saying goodbye.
Nuestro amigo, el oficial, se fue sin decir adiós.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.