As a lefty, he feels more comfortable with left-handed scissors.
Como zurdo, se siente más cómodo con tijeras para zurdos.
His lefty handwriting tends to be more artistic and fluid.
Su caligrafía de zurdo tiende a ser más artística y fluida.
Being a lefty means fighting for policies that benefit marginalized communities.
Ser de izquierda significa luchar por políticas que beneficien a las comunidades marginadas.
Sir, you have the honor of being my first lefty haircut.
Señor, tiene el honor de ser mi primer corte con la izquierda.
Being a lefty, he often smudges his writing when using regular notebooks.
Siendo zurdo, a menudo mancha su escritura al usar cuadernos normales.
Growing up, being a lefty made me feel unique among my friends.
Al crecer, ser zurdo me hizo sentir único entre mis amigos.
At the art class, I met another lefty with similar drawing styles.
En la clase de arte, conocí a otro zurdo con estilos de dibujo similares.
He always signs his name in a unique way because he's a lefty.
Siempre firma su nombre de una manera única porque es zurdo.
In a world designed for right-handed people, being a lefty can be tough.
En un mundo diseñado para diestros, ser zurdo puede ser difícil.
A lefty perspective can offer unique insights on community engagement.
Una perspectiva de izquierda puede ofrecer ideas únicas sobre la participación comunitaria.
Johnson is looking for a lefty who can shut down left-handed hitters.
Johnson busca a un zurdo que pueda dominar a bateadores izquierdos.
He always had trouble with can openers designed for right-handed people, being a lefty.
Siempre tuvo problemas con los abrelatas diseñados para diestros, siendo zurdo.
The note the bellhop had was written by a woman and a lefty.
La nota que tenía el botones estaba escrita por una mujer y zurda.