Updating the legacy code without breaking anything is a hairy problem indeed.
Actualizar el código heredado sin romper nada es, sin duda, un problema peliagudo.
Finding documentation for the legacy code proved to be a daunting task.
Encontrar documentación para el código heredado resultó ser una tarea abrumadora.
In this article, learn some of the theory behind dealing with legacy code, including what not to do.
En este artículo puede aprender algo sobre la teoría relacionada con el código legacy, incluyendo lo que no se debe hacer.
You have legacy code you don't understand, and you have new code that calls code you don't understand.
Usted posee un código legacy que no comprende y tiene un nuevo código que llama a un código que no comprende.
However, often legacy code bases aren't adaptable to this kind of testing.
No obstante, con frecuencia las bases del código legado no se pueden adaptar a este tipo de pruebas.
Often, these "grown up" web applications gain a lot of legacy code that over time can become difficult to test, which reduces the ability for development teams to provide good testing coverage of an application.
Con frecuencia, estas aplicaciones web "maduras" acumulan bastante código legado que con el tiempo puede ser difícil de comprobar, lo cual reduce la capacidad para que los equipos de desarrollo proporcionen un buen cubrimiento en pruebas para una aplicación.
Many companies struggle with maintaining their legacy code while innovating.
Muchas empresas luchan por mantener su código heredado mientras innovan.
He spent hours trying to understand the complexities of the legacy code.
Pasó horas tratando de comprender las complejidades del código heredado.
Incorporating new features into the legacy code was a challenging task.
Incorporar nuevas funciones al código heredado fue una tarea desafiante.
Our project still relies on legacy code, which creates compatibility issues.
Nuestro proyecto aún depende del código heredado, lo que crea problemas de compatibilidad.
Documenting the legacy code will help future teams manage it more effectively.
Documentar el código heredado ayudará a que los equipos futuros lo gestionen de manera más efectiva.
The cross assembler allows us to optimize legacy code for modern platforms.
El ensamblador cruzado nos permite optimizar el código heredado para plataformas modernas.
The software developer faced the unwieldiness of legacy code while trying to implement new features.
El desarrollador de software enfrentó la complejidad del código heredado mientras intentaba implementar nuevas funciones.