The rapporteur takes note of the legislative proposal currently under discussion.
However, the report is not accompanied by a legislative proposal.
The legislative proposal includes prohibition against discrimination for reasons of disability.
El proyecto de ley incluye la prohibición de discriminación por motivos de discapacidad.
The present legislative proposal provides for this.
The report shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate.
En su caso, se presentará junto con el informe una propuesta legislativa.
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.
Cuando resulte adecuado, dicho informe irá acompañado de una propuesta legislativa.
Please advise on any legislative proposal or other measures in this regard.
Informen de toda propuesta legislativa u otra medida a tal efecto.
The legislative proposal for insurance intermediaries will be presented this summer.
La propuesta legislativa para los intermediarios de seguros se presentará este verano.
This assessment report may be accompanied by a legislative proposal.
Este estudio podría ir acompañado de propuestas legislativas en este sentido.
Every legislative proposal should be weighed on the scales of economic understanding.
Una propuesta legislativa debería sopesarse en las balanzas de la comprensión económica.
The evaluation shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal.
La evaluación irá acompañada, en su caso, de una propuesta legislativa.
This report shall be accompanied, where necessary, by a legislative proposal.
El informe irá acompañado, cuando sea necesario, de una propuesta legislativa.
The expected impact of a legislative proposal will to some extent be asymmetric.
El impacto previsto de una propuesta legislativa será en cierta medida asimétrico.