Exceptions could be permitted only on legitimate grounds recognized by international law.
Cabe permitir excepciones únicamente por motivos legítimos reconocidos por el derecho internacional.
We use your personal data on legitimate grounds and/or with your consent.
The paragraph referred to legitimate grounds for restriction of the right to freedom of expression.
En el párrafo se habla de razones legítimas para restringir el derecho a la libertad de expresión.
The Member also has a right of objection, on legitimate grounds, to the processing of his or her personal data.
El Miembro también cuenta con un derecho de oposición, por razones legítimas, al tratamiento de sus datos personales.
There should be no trade restrictions imposed that cannot be justified on legitimate grounds.
No deben imponerse restricciones comerciales que no puedan justificarse con bases legítimas.
We limit access to your personal data solely to those who need to use it on legitimate grounds.
Restringimos el acceso a sus datos personales exclusivamente a quienes necesiten usarlos con bases legítimas.
No child shall be denied enrolment in a primary school without legitimate grounds.
Ningún niño verá denegado sin motivo legítimo su admisión en una escuela primaria .
You may also object to the processing of such data on legitimate grounds.
Asimismo, puede oponerse a dicho procesamiento por motivos legítimos.
On legitimate grounds, you can also oppose to the treatment of data concerning you.
También puede por motivos legítimos, oponerse al trato de sus datos.
That body should also provide guidance on the legitimate grounds of non-disclosure.
Ese órgano debe también proporcionar orientación sobre los motivos legítimos para no darla a conocer.
When the exercise of this right is based on legitimate grounds; or
Cuando el ejercicio de este derecho esté fundamentado en motivos legítimos; o
These numbers show that there are legitimate grounds to take action on these single-use items.
Estas cifras muestran que existen motivos legítimos para tomar medidas respecto a los artículos desechables.
Expulsion should be based on legitimate grounds, such as public order and national security.
La expulsión debe basarse en motivos legítimos, tales como el orden público y la seguridad nacional.