Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less advantaged countries
Vertaling van "less advantaged countries" in Spaans
países menos favorecidos
países menos adelantados
State-owned or part state-owned development finance institutions (DFIs) are in charge of channelling towards the private sector part of the official funds intended to aid less advantaged countries.
Las instituciones de financiación del desarrollo (o IFD), de propiedad estatal o semiestatal, son las responsables de canalizar hacia el sector privado parte de los fondos oficiales destinados a ayudar a los países menos favorecidos.
The Secretariat also announced that it would circulate a document it had received from the Agency for International Trade, Information and Cooperation (AITIC), an organization that assisted less advantaged countries to more effectively participate in the WTO (G/SPS/GEN/1009).
Asimismo, anunció que distribuiría un documento que había recibido de la Agencia de Cooperación e Información para el Comercio Internacional (ACICI), una organización que asesora a los países menos favorecidos para que participen más eficazmente en las actividades de la OMC (G/SPS/GEN/1009).
In Geneva, a seminar on the ATC was arranged by the Agency for International Trade Information and Cooperation (AITIC) which brought together almost 30 local representatives of 24 "less advantaged countries".
En Ginebra, la Agencia para el Comercio, la Información y la Cooperación Internacional (AITIC) organizó un seminario relativo al Acuerdo sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio, en el que se reunieron casi 30 representantes locales de 24 "países menos favorecidos".
Less advantaged countries receive benefits from resources of the Fund for Special Operations (FSO), whose assets are made up of contributions from IDB member countries.
Los países menos favorecidos reciben beneficios de los recursos del Fondo para Operaciones Especiales (FOE), cuyos activos están constituidos por las contribuciones de los países miembros del BID.
On the contrary, as an instrument of economic and cultural progress, it should also benefit less advantaged countries.
Al contrario, como instrumento de progreso económico y cultural, también debe beneficiar a los países menos adelantados.
The real issue was how to keep the less advantaged countries plugged into the global economy.
Desde el punto de vista práctico, se plantea la cuestión de determinar el modo de lograr que los países menos adelantados se mantengan vinculados a la economía mundial.
Nevertheless, in both instances, less advantaged countries lack the means to manage hazardous chemicals safely throughout the chemical's life cycle and a lot of work in this direction remains to be done.
De cualquier manera, en ambos casos, los países más desaventajados carecen de medios para manejar esos productos con seguridad a lo largo de toda la vida de los mismos y es necesario más trabajo en esta materia.
Section 3 indicates how constitutional environmental rights play a constructive role in less advantaged countries, where some of the most important precedents in this field originate.
La sección 3 indica el modo en que el desarrollo constitucional de los derechos medioambientales desempeña un papel constructivo en los países menos aventajados, donde se han originado algunos de los precedentes más importantes en este terreno.
He has a full understanding of the WTO at both macro and micro levels, and as he comes from a developing country, he is directly aware of the problems faced by less advantaged countries.
Domina lo macro y lo micro de la OMC y, por provenir de un país en desarrollo, es un conocedor directo de la problemática de los países menos aventajados económicamente.
In the framework of South-South cooperation, the most advanced countries should plan to increase trade and technology transfers to benefit less advantaged countries, in support of their own efforts.
En el marco de la cooperación Sur-Sur, los países más avanzados, como apoyo a los esfuerzos de los países menos adelantados, deben planificar el incremento del comercio y la transferencia de tecnología en beneficio de éstos.
The representative of Cuba suggested that structural changes to the current Agreement on Agriculture were needed so that less advantaged countries could increase their production and their food security.
El representante de Cuba sugirió la necesidad de introducir cambios estructurales en el actual Acuerdo sobre la Agricultura de manera que los países más desfavorecidos pudieran incrementar su producción y mejorar su seguridad alimentaria.
These countries are in a position to extend their experience and resources to the less advantaged countries of the South that are at risk of not meeting the Millennium Development Goals.
Esos países pueden transmitir su experiencia y aportar recursos a los países menos adelantados del Sur que corren el peligro de no alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
He carried with him to Geneva this burden that he has continued to shoulder on behalf of the less advantaged countries, and it is no surprise that the Aid-for-Trade Initiative also bears his mark.
Se vino a Ginebra con esta carga en la que ha seguido trabajando para bien de los países menos adelantados, y no es de extrañar que la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio también lleve su marca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less advantaged countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
