Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less advantaged groups
Vertaling van "less advantaged groups" in Spaans
grupos menos favorecidos
Promote the social insertion and labour-market integration of less advantaged groups.
Potenciar la inserción social y la integración laboral de los grupos menos favorecidos.
To encourage production and income-generating capabilities, in particular for less advantaged groups
Incrementar las capacidades productivas y de generación de ingresos, sobre todo en el caso de los grupos menos favorecidos
The algorithmic discrimination student will seek to deepen our understanding of how algorithms can embody and sometimes exacerbate biases against less advantaged groups in society.
El o la estudiante de discriminación algorítmica intentará profundizar nuestra comprensión de cómo los algoritmos pueden incorporar y, a veces, exacerbar los prejuicios contra los grupos menos favorecidos de la sociedad.
It refers to social housing as housing provided for 'disadvantaged citizens or socially less advantaged groups which due to solvability constraints are unable to obtain housing at market conditions'.
Hace referencia a la vivienda de protección oficial como viviendas para «ciudadanos desfavorecidos o grupos menos favorecidos socialmente que, por problemas de solvencia, no puedan encontrar vivienda en condiciones de mercado».
Increasing international movement of jobs, products and technologies can help to spread innovative solutions for prevention of occupational hazards, but can also lead to a shift of that risk to less advantaged groups.
La movilidad internacional cada vez mayor de los trabajadores, los productos y las tecnologías pue-de contribuir a difundir soluciones innovadoras para prevenir los peligros laborales, pero también puede hacer que esos riesgos afecten en mayor medida a los grupos menos favorecidos.
To undertake overall analyses of trends in both development and policies and the impact of those trends on the participation and integration of less advantaged groups in the process of development.
Realizar análisis generales de las tendencias del desarrollo y las políticas, así como de su repercusión en la participación e integración de los grupos menos favorecidos en el proceso de desarrollo.
While respecting the South African goal for affirmative action towards its less advantaged groups, he considered that the opening of its public procurement to competition could also be an important step for its growth prospect.
El representante respeta el objetivo de Sudáfrica de adoptar medidas de acción afirmativa en beneficio de los grupos menos favorecidos, pero considera también que la apertura de su sistema de contratación pública a la competencia puede constituir un paso importante para sus perspectivas de crecimiento.
Protocol 26 contains no provisions on "disadvantaged citizens or socially less advantaged groups".
el Protocolo 26 no contiene disposiciones sobre «ciudadanos desfavorecidos o grupos menos favorecidos».
Given the true spirit of giving of Christmas there is an increasing trend to towards CSR and charity related team activities where co-workers can have a direct impact on their local community and 'give back' to other less advantaged groups.
Dado el verdadero espíritu de la Navidad, hay una tendencia creciente hacia la RSC y las actividades de equipo relacionadas con la caridad, donde los compañeros de trabajo pueden tener un impacto directo en su comunidad local y "retribuir" a otros grupos menos favorecidos.
Ways need to be found to make the Internet accessible to less advantaged groups, either directly or at least by linking it with lower-cost traditional media.
Hay que encontrar modos de lograr que Internet sea accesible a los grupos menos favorecidos, sea directamente, sea al menos conectándose con medios tradicionales de bajo coste.
Without adequate cohesion the process of integration in the Community may be slowed, halted or even reversed if less advantaged groups feel they can improve their welfare without some of the constraints of membership.
Sin una adhesión apropiada, el proceso de integración de la Comunidad puede retrasarse, detenerse e incluso invertirse si los grupos menos favorecidos sienten que pueden aumentar su bienestar sin algunas de las limitaciones impuestas por la pertenencia a la Comunidad.
She therefore tables some amendments aiming in particular to recall the activities undertaken by the EU institutions and the Member States in order to achieve an Information Society for all that includes the less advantaged groups of the society.
Por ello presenta una serie de enmiendas destinadas, en particular, a recordar las actividades emprendidas por las instituciones de la UE y los Estados miembros para realizar una sociedad de la información para todos, que incluya a los grupos menos favorecidos de la sociedad.
Worse still, in 2005, the European Commission defined social housing as housing reserved exclusively for, and I quote, 'disadvantaged citizens or socially less advantaged groups'.
Peor aún, en 2005, la Comisión Europea definió la vivienda social como aquella reservada exclusivamente a, y cito, "ciudadanos desfavorecidos o grupos menos favorecidos socialmente".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less advantaged groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
