Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less amenable
Vertaling van "less amenable" in Spaans
menos susceptible
menos susceptibles
menos flexibles
menos capaz
menos aptos
menos dóciles
In other words, the private military and security industry allows governments to bypass the democratic process by making war more palatable to the public and less amenable to scrutiny.
En otras palabras, la industria militar y de seguridad privada permite a los gobiernos sortear el proceso democrático haciendo que la guerra sea más aceptable al público y menos susceptible de supervisión.
Access to the sea is nice for a trip by kayak, with a beautiful view of the surrounding steep terrain, but the water is less amenable to swimming compared to other beaches on the island.
El acceso al mar es agradable para un viaje en kayak, con una hermosa vista de lo empinado del terreno circundante, pero el agua es menos susceptible a la natación en comparación con otras playas de la isla.
But the biological, physiological and biochemical facts were less amenable to modern criticisms of culture.
Pero los hechos biológicos, fisiológicos y bioquímicos eran menos susceptibles a las críticas de la cultura moderna.
Local fruits, as a rule, are less amenable to chemical treatment, since they do not require long transportation.
Las frutas locales, por regla general, son menos susceptibles al tratamiento químico, ya que no requieren un transporte prolongado.
To overcome this natural limitation researchers have already introduced a large number of chemical modifications in the RNA molecules to enhance their resistance to the nucleases, but miRNAs are less amenable than siRNAs to these modifications.
Para superar esta limitación natural, investigadores han presentado un gran número de modificaciones químicas en las moléculas de RNA para mejorar su resistencia a las nucleasas, pero las miRNAs son menos flexibles que las siRNAs a estas modificaciones.
To overcome this natural limitation researchers have already introduced a large number of chemical modifications in the RNA molecules to enhance their resistance to the nucleases, but miRNAs are less amenable than siRNAs to these modifications.
Las nucleasas son extremadamente importantes para nuestra defensa, ya que degradan las moléculas de RNA para mejorar su resistencia a las nucleasas, pero las miRNAs son menos flexibles que las siRNAs a estas modificaciones.
They are also likely to be more heterogeneous and thus less amenable to analytical assessment than slopes in sedimentary soils.
También son probablemente más heterogéneos y por lo tanto, menos susceptibles a evaluaciones analíticas en comparación a los taludes en suelos sedimentarios.
But the conflict goes deeper and is less amenable to solution than in the case of cognitivism, since the phenomenotogists insist that the etic behavior stream is unreal or completely subordinate to the reality of each culture's system of knowing.
Pero el conflicto es más profundo y menos susceptible de solución que en el caso del cognitivismo, puesto que los fenomenólogos insisten en que la corriente de comportamiento ético es irreal o completamente subordinada a la realidad del sistema de conocimiento de cada cultura.
A layer of insulation sees sharp fluctuations in temperature, and hence, the term structure of operation increases, the walls are less amenable to deformation
Una capa de aislamiento ve fuertes fluctuaciones en la temperatura, y por lo tanto, la estructura temporal de operación aumenta, las paredes son menos susceptibles a la deformación
There are a number of reasons for their hesitation: the geographical terrain in Syria is much less amenable to aerial warfare than Libya, with its vast expanses of desert.
Hay una serie de razones para sus dudas: el terreno geográfico en Siria es mucho menos susceptible a la guerra aérea de Libia, con sus grandes extensiones de desierto.
In this sense, it is clear that the amended PBS is considerably less amenable to negotiated reduction that an ordinary customs duty, contrary to the object and purpose of the Agreement on Agriculture.
En este sentido, está claro que el SBP modificado es considerablemente menos susceptible de una reducción negociada que un derecho de aduana propiamente dicho, lo que contradice el objeto y fin del Acuerdo sobre la Agricultura.
I suspect you may find his terms less amenable.
Sospecho que encontrará sus términos menos abiertos.
I suspect you may find his terms less amenable.
Sospecho que encontrarán sus condiciones mucho menos razonables.
Synoniemen voor less amenable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 45 ms.
