The curtains hung inside-out, revealing the less attractive side to the room.
Las cortinas colgaban del revés, mostrando el lado menos atractivo a la habitación.
And number two, that concrete is less attractive than stone.
Skipping beauty sleep left her feeling exhausted and less attractive than usual.
Omitir el sueño reparador la dejó sintiéndose exhausta y menos atractiva de lo habitual.
The exit fee reduced her overall returns, making the investment less attractive.
La comisión de salida redujo sus rendimientos totales, haciendo la inversión menos atractiva.
No less attractive is the combination of skin with a mirror.
No menos atractiva es la combinación de la piel con un espejo.
Many luxuries are sacrificed for options that are less attractive and easy.
Se sacrifican muchos lujos a cambio de opciones menos atractivas y fáciles.
Losing your hair may make you feel less attractive and seductive.
La pérdida del cabello puede hacerte sentir menos atractiva y seductora.
Deployment in the less attractive segments of the market will follow later.
El despliegue en los segmentos menos atractivos del mercado vendra después.
A person begins to feel that he is becoming less attractive.
Una persona comienza a sentir que se está volviendo menos atractiva.
That love might require that we touch and embrace someone less attractive.
Aquel amor requiere que tocamos y abrazamos a alguien menos atractivo.
My personal dislike for you makes your offer less attractive.
Mi disgusto personal hacia ti. hace tu oferta menos atractiva.
Its simplicity is obvious but doesn't make the design less attractive.
Su simplicidad es obvia pero no hace que el diseño sea menos atractivo.
It's not as if I deliberately pick the less attractive ones.
No es como si a propósito yo eligiera a las menos atractivas.