Make it more attractive, less austere.
Se trate de hacer el libro más atractivo, menos austero.
Does feel 20% less austere in here.
Se siente 20 por ciento menos austero aquí dentro.
They can either change their negotiating position and agree to the less austere proposals tabled by Greece or they can insist that Greece pays its debts under the agreements made with the previous governments.
Pueden modificar su posición de negociación y acordar con las propuestas menos austeras que formuló Grecia o pueden insistir en que Grecia pague su deuda en virtud de los acuerdos pactados con los gobiernos anteriores.
In fact, thanks to the followers of President Johnson in the Congress, this time was a big investmentPerhaps one of the less austere in times of peace.
De hecho, gracias a los adeptos del presidente Johnson en el congreso, esta época fue de gran inversión, quizás una de las menos austeras en los tiempos de paz.
I imagined a less austere life for a man as attractive as him.
Me imaginaba una vida menos austera para un hombre tan atractivo como él.
As a result, it is far less austere than most such temples.
Como resultado, es mucho menos austera que la mayoría de los templos de la diosa.
Another way to make the masonry seem less austere and squat is to green it, for example with ivy.
Otra forma de hacer que la mampostería parezca menos austera y achaparrada es ponerla verde, por ejemplo con hiedra.
We need to extend the scope of our ambition so as to take a less austere bite of the millions of cubic kilometers of global waters.
Necesitamos aumentar el nivel de nuestra ambición de manera tal que podamos aprovechar una porción menos austera de los millones de kilómetros cúbicos de agua mundial.
Mixing monochrome with natural materials such as wood, cotton or plants, is another increasingly popular way to make a bold, but slightly warmer and less austere statement.
La mezcla de materiales monocromáticos con materiales naturales como madera, algodón o plantas es otra manera cada vez más popular de conseguir una decoración algo más cálida y menos austera.
There was talk of a world much freer and less austere, especially when it comes to relations between men and women are concerned, as well as the social role of women in modern times.
Se hablaba de un mundo mucho más libre y menos austero, sobre todo en lo que a las relaciones entre hombres y mujeres se refiere, como también al papel social de la mujer en los nuevos tiempos.
He spoke of a world more free and less austere, especially in relations between men and women he regards, as well as to the social role of women in the new times.
Se hablaba de un mundo mucho más libre y menos austero, sobre todo en lo que a las relaciones entre hombres y mujeres se refiere, como también al papel social de la mujer en los nuevos tiempos.
The next question is how the monetary policy stance will adapt to the new context, if it is true that there will be a less austere fiscal policy.
La siguiente pregunta es cómo la postura de la política monetaria se adaptará al nuevo contexto, si es cierto que habrá una política fiscal menos austera.
If I can be rough, but I like the way anything I mean, 30 years of age and given a period of one year, travelers have been less austere feel and I think it means a little tight.
Si puedo ser duro, pero me gusta nada la manera que quiero decir, de 30 años de edad, y un período de un año, los viajeros se sienten menos austero y creo que significa un poco apretado.