Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
less bearable
Vertaling van "less bearable" in Spaans
menos soportables
menos llevadera
Apparently, many people don't work to afford a more or less bearable life, but rather they live to work.
Aparentemente son muchas las personas que no trabajan para poder permitirse una vida más o menos soportable, sino que viven para trabajar.
Life does not exactly facilitate love, but it is distinctly less bearable if love is not there.
La vida no facilita exactamente el amor, pero resulta menos soportable cuando el amor no existe.
This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.
Esto hace que los días más fríos del año sean menos soportables de lo normal, dijeron los evacuados.
Only in his Heart can he find peace in the moments of anguish which today's secular culture makes less and less bearable.
Solo en él puede encontrar paz en los momentos de angustia, que la actual cultura secularizada hace cada vez menos soportables.
Furthermore, not just philosophy but all methodologies in general, including the scientific ones, employed by man in hopes to correct the world and attain a better, corrected, and more or less bearable life eventually demonstrate their falsity.
Más aun, no solo la filosofía sino todos los métodos en general, incluyendo los científicos, empleados por el hombre con la esperanza de corregir el mundo y alcanzar una vida mejor, corregida, y más o menos soportable, eventualmente demuestran su falsedad.
In short, being without a jeep can mean a more or less bearable calamity but being without a house and without food makes us see life through other eyes.
En definitiva, quedarse sin el cuatro por cuatro puede suponer un descalabro más o menos soportable, pero el hecho de quedarse sin hogar y sin comida nos obliga a observar la vida con ojos distintos.
On the ground floor the level of the signal was more or less bearable, the phone showed 1-2 bars, whereas on the first floor there was no connection at all.
En la planta baja, el nivel de señal era más o menos soportable, el teléfono mostraba 1-2 rallas, mientras que en el primer piso no había ninguna conexión.
And a far less bearable one.
Y mucho menos soportable.
Our knowledge less bearable.
Nuestro conocimiento es menos soportable.
Without the help of a specialist and the natural CBD plant extracts, the world of ADHD families would certainly be less bearable.
El mundo de las familias TDAH sería ciertamente menos soportable sin la ayuda del especialista y de los extractos naturales de plantas CDB.
And in this endless source of daily duties and obligations are the personal motivations too, which give more sense of our existence and without which life we would be considerably less bearable.
Y dentro de esta fuente interminable de deberes y obligaciones diarias se encuentran también las motivaciones personales, las que dan más sentido a nuestra existencia y sin las cuales la vida nos resultaría mucho menos llevadera.
Over time, contacts generate small blood vessels around the cornea and, besides, they can cause reactions in the conjunctiva that make the lens become less bearable.
Con el paso del tiempo, las lentes de contacto generan pequeños vasos alrededor de la córnea y, además, en la conjuntiva pueden hacer unas reacciones que provocan que la lente de contacto se tolere menos.
It's 3 o'clock, and a few clouds make this evil hour more or less bearable.
Son las 3 de la tarde, y unas cuantas nubes hacen esa mala hora más o menos llevadera.
Synoniemen voor less bearable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
