Art is far less capable than science of anticipating the future.
El arte es mucho menos capaz que la ciencia de anticiparse al porvenir.
Man should certainly be no less capable than a dog.
El ser humano ciertamente no debería ser menos capaz que un perro.
They were even less capable of understanding the malignant evolution of the Stalinist bureaucracy.
Fueron aun más incapaces de comprender la evolución maligna de la burocracia stalinista.
The only two people on the planet less capable of delegating than Hannibal.
This left the fleet with primarily raw recruits and less capable officers.
Por ello esta flota quedó compuesta por reclutas recientes y oficiales menos capaces.
They were not savages by nature or less capable at all.
Acting less capable isn't a viable path.
Actuar cómo alguien menos capaz no es una opción viable.
There are other countries which appeared far less capable of doing this.
Reptilians are less capable of spiritual evolution.
Los reptiles son menos capaces de evolución espiritual.
Certainly not because they're less capable.
Con seguridad no es porque sean menos capaces.
Not because I think women are less capable.
No porque piense que las mujeres sean menos capaces.
The claim that women were less capable leaders has been disproved by countless successful examples.
La afirmación de que las mujeres eran líderes menos capaces ha sido desmentida por incontables ejemplos exitosos.
Spoilage rates are much lower than those caused by less capable systems.
Las tasas de desechos son mucho más bajas que las causadas por sistemas menos capaces.