Art is far less capable than science of anticipating the future.
El arte es mucho menos capaz que la ciencia de anticiparse al porvenir.
Man should certainly be no less capable than a dog.
El ser humano ciertamente no debería ser menos capaz que un perro.
The dehydrated cycler's muscles tend to be quite stiff, and far less capable.
Los músculos del ciclista deshidratado tienden a estar rígidos y mucho menos capacitados.
There was also a decline in the quality of goods produced by less capable craftsmen.
También hubo una disminución en la calidad de los bienes producidos por artesanos menos capacitados.
They were even less capable of understanding the malignant evolution of the Stalinist bureaucracy.
Fueron aun más incapaces de comprender la evolución maligna de la burocracia stalinista.
The only two people on the planet less capable of delegating than Hannibal.
This left the fleet with primarily raw recruits and less capable officers.
Por ello esta flota quedó compuesta por reclutas recientes y oficiales menos capaces.
They were not savages by nature or less capable at all.
It doesn't mean that we're any less capable of emotion.
Acting less capable isn't a viable path.
Actuar cómo alguien menos capaz no es una opción viable.
There are other countries which appeared far less capable of doing this.
Hay otros países que no han resultado menos capaces.
Certainly not because they're less capable.
Con seguridad no es porque sean menos capaces.
Reptilians are less capable of spiritual evolution.
Los reptiles son menos capaces de evolución espiritual.