Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less conducive
Vertaling van "less conducive" in Spaans
menos favorable
menos propicias
menos propicia
menos susceptibles
menos conducentes
menos conducente
menos favorables
But can they survive in a less conducive policy environment?
Pero, ¿pueden estos sobrevivir en un entorno normativo menos propicio?
In addition, unlike other esters is less conducive to fluid retention in the body, which of course is a very positive thing.
Además, a diferencia de otros ésteres es menos propicio para la retención de líquidos en el cuerpo, que por supuesto es una cosa muy positiva.
The urban setting is generally less conducive to sustaining the traditional extended family network and reciprocity system than are rural areas.
Por lo general, el medio urbano es menos favorable que las zonas rurales a sostener la red tradicional de familias extendidas y el sistema de reciprocidad.
Despite an international environment less conducive to growth and development, 2002 had been a milestone of international cooperation and partnership in the areas of sustainable development and international financing.
A pesar de un entorno internacional menos favorable al crecimiento y el desarrollo, 2002 ha sido un hito por lo que hace a la cooperación y a las alianzas internacionales en esferas como el desarrollo sostenible y la financiación internacional.
Like their agricultural counterparts, the pastoralists were pushed to the less conducive reserves.
Al igual que sus homólogos agricultores, los pastores fueron desplazados hacia las reservas menos propicias.
The economic operators who accumulate it are affected by a framework whose tensions are less conducive to social reinvestment.
Los agentes económicos que lo acumulan están afectados por un marco de juego cuyas tensiones son menos propicias a la reinversión social.
Large-scale repatriation efforts were slowing down and the situation in several countries was becoming less conducive to return and reintegration.
Los movimientos de repatriación en masa disminuyen y las situaciones prevalecientes en varios países son cada vez menos propicias para el regreso y la reintegración.
There was general agreement that the international political and economic environments were in many ways becoming less conducive to sustainable development.
Se convino en general en que los entornos político y económico internacionales estaban resultando, en muchos aspectos, menos propicios para el desarrollo sostenible.
It is likely, however, that the political environment in the second quarter of this year will be less conducive to making substantial progress in the negotiations.
Sin embargo, el entorno político del segundo semestre de este año será probablemente menos propicio para que las negociaciones progresen de forma sustantiva.
Any food that has undergone significant transformation is therefore much less conducive to transmitting positive subtle energies or ones that are specific to a particular chakra.
Cualquier alimento que haya sufrido una transformación significativa es, por lo tanto, mucho menos propicio para la transmisión de energías sutiles positivas o específicas de un chakra en particular.
Emerging conflicts are quickly identified and addressed, whilst the establishment of trust and collaboration between different parties creates an environment less conducive to intimidation and violence.
Conflictos emergentes son rápidamente identificados y, al mismo tiempo el establecimiento de confianza y colaboración entre las diferentes partes crea un ambiente menos propicio para la intimidación y la violencia.
By lowering your blood sugar levels and normalizing your insulin receptor sensitivity, exercise has a similar effect, as this too creates an environment less conducive to cancer growth.
Al reducir sus niveles de azúcar en la sangre y normalizar la sensibilidad del receptor de insulina - hacer ejercicio tiene un efecto similar - también crea un ambiente menos propicio para el desarrollo del cáncer.
Prevention of violence against women requires changing attitudes, challenging stereotypes and making the environment less conducive to such violence.
La prevención de la violencia contra la mujer exige cambiar las actitudes, cuestionar los estereotipos y crear un entorno menos propicio para esa violencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less conducive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 56 ms.
