Once he got his hand in, the new software seemed much less confusing.
Cuando le cogió el truco, el programa nuevo le pareció mucho menos confuso.
We're simplifying forms for seniors; that's the idea, making everything less confusing.
Estamos simplificando formularios para mayores; de eso se trata, hacer todo menos confuso.
The naming of the letters is to make these plugs less confusing and have no practical meaning.
El nombre de las letras es para que estos enchufes sean menos confusos y no tengan un significado práctico.
Hospice care can make a very hard time much more peaceful and less confusing.
Los cuidados de hospicio pueden ayudar a que estos momentos difíciles sean más tranquilos y menos confusos.
Once the procedures shake down, daily operations will be much less confusing.
Cuando los procedimientos se asienten, las operaciones diarias serán mucho menos confusas.
This creates a faster and less confusing experience for travellers.
Esto crea una experiencia más rápida y menos confusa para los viajeros.
It will be less confusing for him if he only nurses for now.
Será menos confuso para él si solo lo amamanto por ahora.
Following a similar practice with number sentences will be less confusing.
Seguir una práctica similar con oraciones numéricas será menos confuso.
I guess that is a little less confusing of a term, though.
Aunque supongo que es el menos confuso de los términos.
It's far less confusing than the way you normally speak.
But in a way that's more subtle and less confusing than before.
When you put everything together it becomes considerably less confusing.
Cuando se junta todo se convierte en mucho menos confuso.
No-par investments can be less confusing compared to premium or discounted stocks.
Las inversiones sin par pueden ser menos confusas en comparación con acciones con prima o descuento.