His tendency for begging the question made the argument less convincing.
She provided an unspecified number of examples, making her argument less convincing.
Proporcionó una cantidad no determinada de ejemplos, haciendo su argumento menos convincente.
Frankly, her excuses were way less convincing than he expected.
Francamente, sus excusas resultaron mucho menos convincentes de lo que él esperaba.
Their arguments grew paler and less convincing as the evidence mounted against them.
Sus argumentos se volvieron menos convincentes a medida que aumentaban las pruebas en su contra.
Suddenly, the hunt for a goal was less convincing that before.
De repente, la búsqueda de un gol era menos convincente que antes.
As for my next partner, I fear I'll be less convincing.
En cuanto a mi próxima pareja me temo que seré menos convincente.
She belabored her argument, making it sound less convincing over time.
Ella insistió tanto en su argumento, que con el tiempo sonó menos convincente.
Our basic models are cheaper, but they're less convincing.
Los modelos básicos cuestan menos, pero son menos convincentes.
It's the only frequencies where detail retrieval is less convincing.
Son las únicas frecuencias donde la recuperación de detalles es menos convincente.
Her presentation was shy of essential data, making it less convincing.
A su presentación le faltaban datos esenciales, haciéndola menos convincente.
Her hasty defense lacked supporting arguments, making it less convincing.
Su defensa apresurada carecía de argumentos de apoyo, lo que la hacía menos convincente.
His argument had a weak part that made it less convincing.
Su argumento tenía una parte débil que lo hacía menos convincente.