Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less deferential
Vertaling van "less deferential" in Spaans
menos deferente
This standard is less deferential than one requiring deference to interpretations that are merely "reasonable".
Esta norma es menos deferente que la que obliga a respetar interpretaciones que son meramente "razonables".
Or should he be less deferential, make decisions which he considers are for the public good and then tell the public about them afterwards?
¿O debe ser menos deferente, adoptar las decisiones que considere buenas para el público e informarle después?
Polls show that people today have become less deferential to authority in organizations and in politics.
Las encuestas muestran que hoy en día la gente es menos deferente con la autoridad en las organizaciones y en la política.
65. If the drafters of the prudential carve-out had intended that it apply more strictly, they would have provided a less deferential standard, such as that of "necessity".
Si los redactores de la excepción cautelar hubiesen pretendido que esta excepción se aplique más estrictamente, hubieran proporcionado un estándar menos deferente, como el de "necesidad".
As in past decisions, the Court was less categorical and less deferential to European nations in its interpretation of the right to privacy and family life in Article 8 of the Convention.
Al igual que en las decisiones pasadas, la Corte fue menos categórica y menos deferente con las naciones europeas en su interpretación a la intimidad y la vida familiar en el artículo 8 de la Convención.
Polls show that people today are less deferential to authority in organizations and politics.
Las encuestas de opinión muestran que actualmente los ciudadanos tienen una actitud menos deferente para con la autoridad en las organizaciones y la política.
In information-based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential.
En las sociedades basadas en la información, las redes están substituyendo a las jerarquías y los trabajadores del conocimiento son menos dados a las actitudes deferentes.
Your predecessor was less deferential.
Tu predecesor no era tan deferente.
Your predecessor was less deferential.
Tu antecesor era menos respetuoso.
This is not surprising, as the investment law regime tends to be less deferential to state interests than the EU judiciary.
Esto no sorprende, ya que el régimen del derecho de inversiones tiende a considerar menos los intereses estatales que el poder judicial de la UE.
They say, "We're much less deferential than ever before, and we expect more than ever before, and we want more than ever before to be engaged in the big political decisions that affect us."
Nos dicen, "Tenemos menos respeto que nunca antes, y esperamos mucho más que antes y queremos mucho más que antes de estar involucrados en la toma de decisiones políticas que nos afectan".
Canada claims that there is no reason in this case why the Panel should be any less deferential.
El Canadá afirma que en este caso no hay motivo alguno para que el Grupo Especial se muestre menos deferente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less deferential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
