Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

less densely

Vertaling van "less densely" in Spaans

NEW

menos densamente

menor densidad

menos densidad

menos densa

menos pobladas

menos poblados

menos densas

menor número

the transport needs of people living in less densely populated areas

las necesidades de transporte de los residentes en zonas menos densamente pobladas

He moved to the remote northwest quarter of the village, which was less densely populated than the remainder.

Se dirigió a la zona noroeste de la aldea, que estaba menos densamente poblada que el resto.

They contain far less blood and less densely packed mitochondria.

Contienen mucha menos sangre y menos densidad en las mitocondrias.

But even in newer and less densely inhabited countries the process of erosion and destruction is going on, often at an alarming rate.

Pero incluso en los países más nuevos y con menos densidad de habitantes, el proceso de erosión y destrucción está pasando, a menudo a un ritmo alarmante.

Near the geographic center of the city, southwest of the downtown area, are a series of less densely populated hills.

Cerca del centro geográfico de la ciudad, al suroeste, hay una serie de colinas menos densamente pobladas.

At the national level, geographic dispersion of financial institutions needs to be addressed to reach the more remote and less densely populated rural areas.

A escala nacional, es necesario abordar la dispersión geográfica de las instituciones financieras para llegar a las zonas rurales más distantes y menos densamente pobladas.

The under parts and inner side of limbs are white and less densely spotted.

Las partes inferiores y las partes internas de las extremidades son de color blanco y menos densamente manchadas.

And while the statistical charts show greater concentration of carmine colored points in certain geographical areas, there's also some presence of points in less densely populated regions and less technologically advanced global world.

Y si bien los gráficos estadísticos muestran mayor concentración de puntos color carmín en determinadas áreas geográficas, no deja de haber alguna presencia de puntos en las regiones menos densamente pobladas y tecnificadas del globo global.

With this the deconcentration of population from larger and more densely populated cities towards the smaller and less densely populated.

Con ello se preveía la desconcentración de población desde las ciudades de mayor tamaño y más densamente pobladas hacia las pequeñas y menos densamente pobladas.

In those less densely populated areas, due to lack of infrastructure-based competition, there is a risk that the demand for dedicated capacity would not be served by competitive offers in the absence of regulation.

En estas zonas menos densamente pobladas, debido a la falta de competencia basada en las infraestructuras, existe el riesgo de que la demanda de capacidad dedicada no se vea atendida por ofertas competitivas ante la falta de regulación.

These bands offer propagation characteristics, which allow coverage of larger distances than higher frequency bands, with the effect that modern voice, data and multimedia services can be transported into less densely populated and rural areas.

Estas bandas ofrecen unas características de propagación que permiten la cobertura de distancias mayores que las bandas de frecuencias más elevadas, gracias a lo cual se pueden transportar a las zonas rurales y menos densamente pobladas los modernos servicios vocales, de datos y multimedia.

the transport needs of people living in less densely populated areas, including the ability to propose appropriate innovative solutions without any deterioration in the service provided (choice of mode, method and adaptation of the service, ticketing)

las necesidades de transporte de los residentes en zonas menos densamente pobladas, incluida la capacidad de proponer soluciones innovadoras y adaptadas sin que empeore el servicio ofrecido (elección del modo; método y adaptación del servicio; emisión de billetes)

Other effects are massive land clearing and conversion of pasturelands to crop production as well as emigration to the less densely populated southwestern areas of the country.

Entre otros efectos cabe enumerar el aclareo masivo de tierras y la transformación de tierras de pastizales en tierras de producción agrícola, así como la emigración a las zonas del país menos densamente pobladas situadas en el sudoeste.