Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less edifying
Vertaling van "less edifying" in Spaans
Among the intense philosophical and ethical debates going on anti-natalist groups, there's a darker and less edifying undercurrent.
Entre los intensos debates filosóficos y éticos sobre grupos antinatalistas, hay una corriente subterránea más oscura y menos edificante.
He attempted, undoubtedly too vigorously and too rapidly, to reform the less edifying portion of the clergy and soon became aware of the difficulty of such an endeavor.
Ensayó, en forma sin duda demasiado enérgica y rápida, la reforma de la porción menos edificante del clero y se dio cuenta de las dificultades de semejante operación.
Some art exists to shock and dismay, to perhaps convey the less edifying aspects of life.
Una parte del arte existe para conmocionar y consternar, para transmitir, tal vez, los aspectos menos edificantes de la vida.
In any case, one of the less edifying issues in this award was the fact that the winner was member of the jury, as we colloquially say, "until the day before yesterday."
En cualquier caso, una de las cuestiones menos edificantes para esta concesión ha sido el hecho de que el premiado fuese miembro del jurado, como coloquialmente se dice, "hasta antes de ayer".
Earlier tonight you may have seen the less edifying spectacle of my appearance on TV with the owner of this newspaper.
Esta tarde habrán visto seguramente el espectáculo menos edificante de mi aparición en la tele con el propietario de este periódico.
Father de Mazenod tried, no doubt in too rapid and energetic a fashion, to reform the less edifying portion of the clergy and became aware of the difficulty of such an undertaking.
El padre de Mazenod intentó, en forma sin duda demasiado enérgica y rápida, reformar la parte menos edificante del clero y se dio cuenta de las dificultades de tal operación.
The reality of human rights policy in Europe itself and toward its Mediterranean perimeter has been far less edifying.
La realidad de la política de derechos humanos en la propia Europa y hacia el perímetro del Mediterráneo ha sido mucho menos edificante.
Mostly, though, the reasons for dressing in technology's clothes are less edifying.
Sin embargo, en su mayoría, las razones para hacerse ver como una compañía tecnológica son menos virtuosas.
The dead branches are not individuals who are less edifying, but the miseries, the infidelities to the Gospel, weaknesses, small and great sins present also in the best of disciples.
Las ramas secas no representan a individuos que se comportan de manera poco edificante, sino a las miserias, las infidelidades al evangelio, las debilidades, los pequeños y grandes pecados presentes incluso en el mejor de los discípulos.
By this edifying conversion to the love of mendicancy, the Liberals have imitated another not less celebrated and not less edifying conversion, that of a rich miser to the virtue of alms-giving.
Con cuya edificante conversión al amor de la mendiguez, han imitado los liberales aquella otra no menos célebre y edificante conversión de un rico avaro a la virtud de la limosna.
Less edifying are the gruesome remains of saints Felicissimus and Marcia, complete with wax death masks.
Menos reconfortantes son los macabros restos de los santos Felecissimus y Marcia, completados con máscaras mortuorias de cera.
Albania, which has borne the yoke of an oppressive dictatorship, is called to build its future by learning even from the less edifying experiences of the so-called free and democratic world.
Albania, que ha sufrido el peso de una dictadura sofocante, esta llamada a construir su futuro atesorando también las experiencias, no siempre exaltantes, del mundo que se suele llamar libre y democrático.
Synoniemen voor less edifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
