Direct discrimination - when you are treated less favourably on racial grounds.
Discriminación directa - cuando le tratan de forma menos favorable por motivos raciales.
The defendant also argued that other pregnant employees were not treated less favourably.
El demandado también argumentó que otras empleadas embarazadas no recibían un trato menos favorable.
Episode 2 was somewhat less favourably received by fans and critics.
He was less favourably treated on the ground of his racial background in that he was not even granted interview for both positions.
Se lo trató menos favorablemente en razón de sus antecedentes raciales, ya que ni siquiera se lo entrevistó para ambos puestos.
Part-time staff may not be treated less favourably than your full-time employees.
El personal a tiempo parcial no puede ser tratado de forma menos favorable que los trabajadores a tiempo completo.
Thus, imported rice is treated less favourably than domestic rice.
Así pues, el arroz importado es objeto de un trato menos favorable que el arroz nacional.
Direct discrimination occurs when a person is or could be treated less favourably on religious grounds.
La discriminación directa se produce cuando una persona es o puede ser tratada de una manera menos favorable por motivos religiosos.
If we take a metal model, the shape of the integrated pot expands less favourably than that of one without a connection.
Si tomamos un modelo de metal, la forma del recipiente integrado se expande menos favorablemente que el de uno sin conexión.
Therefore, it rests upon a complaining party to prove that imported goods are treated less favourably than the like domestic products.
Por lo tanto, incumbe al reclamante probar que las mercancías importadas son objeto de un trato menos favorable que los productos similares nacionales.
Victimisation - when you are treated less favourably because you complained of racial discrimination or helped a colleague who did so.
Victimización - cuando le tratan de forma menos favorable porque usted se quejó de discriminación racial o ayudó a un compañero/a que lo hizo.
Unlawful discrimination is defined as treating any person less favourably than others would be treated in similar circumstances.
La discriminación ilícita se define como el trato menos favorable a una persona que el que se daría a las demás en circunstancias similares.
They retain full authority to regulate as long as imported products are not treated less favourably than domestic ones.
Conservan plenamente su facultad de dictar reglamentaciones mientras no den a los productos importados un trato menos favorable que a los de origen nacional.
All these factors suggest that exports will perform less favourably over the coming quarters than they have in recent years.
Así, todos estos factores hacen prever que el sector exterior tenga un comportamiento menos favorable en los próximos trimestres que el registrado en los últimos años.