Outwardly quieter, with fewer "demonstrations" and generally less flamboyant behavior, this generation has gone more deeply into Eastern religions, whose influence now has become much more pervasive than ever before.
Externamente mas callada, con menos "manifestaciones" y generalmente de comportamiento menos extravagante, esta generación se ha adentrado mas en las religiones Orientales, cuya influencia se ha vuelto mucho más penetrante que antes.
The photo print on aluminum Dibond is less flamboyant but just as robust.
La impresión fotográfica sobre aluminio dibond es algo menos extravagante, pero igualmente resistente.
Profile photos are rather straightforward and a lot less flamboyant than headers.
Las fotos de perfil son muy directas y menos extravagantes que los encabezados.
And I think he might be one of the less flamboyant ones.
Y creo que podría ser una de las menos extravagantes.
Still, a less flamboyant outcome is far more likely.
Sin embargo, es mucho más probable que se dé un resultado mucho menos espectacular.
On a less flamboyant level, he was also a master at finding the vantage point in a nearby building overlooking a chancellery garden or the open window of an embassy.
En un nivel menos espectacular, también era un maestro en encontrar el lugar más adecuado o la ventana abierta de una embajada.
In Iceland the day is far less flamboyant, though there are some interesting folk traditions regarding the alfar on this night.
En Islandia este día es menos extravagante, aunque hay algunas tradiciones interesantes que involucran a los alfar en esta noche.
Should I have worn a less flamboyant range?
¿Debería llevar una ropa menos extravagante?
Designed to evoke their namesake cities, the two streets and their collection of attractive houses, are contemporary with Barrio Concha y Toro, though slightly less flamboyant in design.
Fue diseñado para evocar estas ciudades y su agrupación de atractivas casas son de la misma época que las ubicadas en Concha y Toro, aunque algo menos extravagantes.
Initially showcased promotionally with songs like "Warriors of the Wasteland", the group's sound had developed a significantly harder edge with a less flamboyant, more nitty-gritty lyrical side.
Inicialmente promocionado con canciones como Warriors of The Wasteland, el sonido del grupo evolucionó significativamente hacia un estilo más lírico, más orgánico y menos extravagante.
Rejected file formats: BMP, GIF, TIFF Refer to visual basic guide below Profile photos are rather straightforward and a lot less flamboyant than headers.
Formatos no aceptados: BMP, GIF, TIFF Revisa nuestra guía básica de contenido visual al final del artículo Las fotos de perfil son muy directas y menos extravagantes que los encabezados.
Aesthetically, the building is an understated Art Deco, much less flamboyant than its NYC neighbor the Chrysler Building.
Estéticamente, el edificio es un discreto Art Deco, mucho menos extravagante que el edificio vecino, el Chrysler Building de Nueva York.
Kom El-Deka is one of the remaining ROMANIAN spa in Alexandria, it resembles the spas located in Italy, the spa in Alexandria is smaller and less flamboyant.
Kom El-Deka es uno de los restantes RUMANO spa en Alejandría, que se asemeja a los balnearios situados en Italia, el spa en Alejandría es más pequeño y menos extravagante.