Yellow color refers to bright, but in combination with gray it is muffled and looks less flashy.
El color amarillo se refiere a brillante, pero en combinación con gris es amortiguado y se ve menos llamativo.
It can not be said that this style completely abandoned luxury, but it became less flashy and more restrained.
No se puede decir que este estilo abandonó completamente el lujo, pero se volvió menos llamativo y más moderado.
A rich color range of the material, spectacular mirror gloss or, conversely, an elegant matte muffle gives the opportunity to both focus on the ceiling and make it less flashy.
Una rica gama de colores del material, un espectacular espejo brillante o, a la inversa, una elegante mufla mate le da la oportunidad de enfocarse en el techo y hacerlo menos ostentoso.
Its smaller and less flashy cousin, the Cowon O2, is more compact and cheaper, but with similar features.
Su primo más pequeño y menos ostentoso, el Cowon O2, es más compacto y barato pero tiene características similares.
And you will meet a whole new group of people you would have never met. It's just a different place. It's slower paced than Italy, less flashy than Italy.
Lo importante es que no te han llevado a un lugar horrible: se trata simplemente, de un lugar diferente. Es más lento y menos deslumbrante que Italia.
It's slower-paced than Italy, less flashy than Italy. But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... Holland has tulips.
Es más lento y menos deslumbrante que Italia, pero después de pasar allí algún tiempo y de recuperar la respiración, empiezas a mirar a tu alrededor y te das cuenta de que Holanda tiene molinos de viento, tulipanes, incluso Rembrandts...
Sometimes, it's better to start with a less flashy solution.
Some people mistakenly overlooked the plain jane for her less flashy looks.
Algunas personas pasaban por alto erróneamente a la chica sencilla por su apariencia menos llamativa.
For family dinner, she toned down her outfit to something more appropriate and less flashy.
Para la cena familiar, ella se vistió de forma más discreta y menos llamativa.
His ideal would be not too aggressive, less flashy.
Su idea sería no demasiado agresiva, menos llamativa.
Actually, that's one of our less flashy ones.
During the day, we saw more relaxed outfits, casual and less flashy.
The sample labs are less flashy than a virtual tour, and they took more time to develop.
Los laboratorios de muestras son menos llamativos que un tour virtual y tardaron más en desarrollarse.