The whisky produced with this process was less intense and smoother.
El whisky resultante de este proceso era más suave y menos intenso.
Exercise that is less intense and longer in length is aerobic.
El ejercicio que es menos intenso y más largo en longitud es aeróbico.
In terms of doing, the week has been no less intense.
En el terreno del hacer, la semana no ha sido menos intensa.
As more time passes, your cravings should get less intense.
Entre más tiempo pase, la ansiedad debe volverse menos intensa.
But in winter the work is less intense than in season.
Pero en invierno el trabajo es menos intenso que en temporada.
In this segment, competition among investors is much less intense.
En este segmento, la competencia entre los inversores es mucho menos intensa.
He often prefers boozed-up shots to less intense drinks when celebrating.
A menudo prefiere los chupitos fuertes a las bebidas menos intensas cuando celebra.
Its medicinal properties are similar to the above plants but less intense.
Sus propiedades medicinales son similares a la anterior aunque menos intensas.
The opposite process was certainly less intense, but equally relevant.
El proceso inverso fue ciertamente menos intenso, pero igualmente relevante.
The desalination to be carried out is therefore more or less intense.
Así, la desalación a efectuar puede ser más o menos intensa.
The other human also glowed, but the light was much less intense.
El otro humano también relucía, pero su luz era mucho menos intensa.
Storms in general in the region will be less intense.
Las tormentas en general en la región serán menos intensas.
It may be more or less intense, but it is all maya.
Será más o menos intensa, pero todo es maya.