Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less intensely
Vertaling van "less intensely" in Spaans
menos intensidad
menor intensidad
menos intensa
Some areas of the world will be less intensely affected, but all will be radically altered.
Algunas áreas del mundo lo sufrirán menos intensamente, pero todas serán alteradas radicalmente.
This contradicts the frequently held notion that as people age they come to feel less intensely about things.
Esto contradice la noción frecuentemente sostenida de que las personas de edad van sintiendo las cosas menos intensamente.
The former government put forward, belatedly and less intensely than originally proposed, a price quotation index for highly-demanded cities.
El anterior ejecutivo sacó adelante, con retraso y menos intensidad de lo que en un principio se había propuesto, un índice de referencia de precios para los municipios con mayor demanda.
With public finances under better control and stronger economic growth further reducing budget deficits, the imperative of fiscal restraint is also likely to be felt less intensely in the developed economies.
Con un mayor control de las finanzas públicas y un crecimiento económico más dinámico que reduce aún más los déficit presupuestarios, es probable que el imperativo de la restricción fiscal se haga sentir con menos intensidad en las economías desarrolladas.
The histological findings indicated that the treated sections of the inferior colliculus and medial geniculate body showed that the chromatophilics substances were less intensely stained as compared to the control.
Los hallazgos histológicos indicaron que en las secciones tratadas del colículo inferior y el cuerpo geniculado medial la sustancia cromatofílica fue menos intensamente teñidas en comparación con el control.
All of them have opted for neoliberal public policies, more or less intensely in the eye of government, without asking, or maybe, where we drive or how they affect the most vulnerable sectors and areas of global society.
Todos ellos han optado por aplicar las políticas públicas neoliberales, más o menos intensamente según el color del gobierno, sin plantearse, o puede que sí, hacia donde nos conducen o cómo afectan a los sectores y ámbitos más frágiles de la sociedad mundial.
The poor enjoy less intensely, if at all, their human rights, their freedom and their human dignity, which are all diminished by their extreme needs.
Los pobres gozan con menos intensidad, en caso de hacerlo, de sus derechos humanos, su libertad y su dignidad humana, que se ven mermados por sus necesidades extremas.
This risk has been widely studied in literature as a risk for workers' health in hospital services and, although less intensely, in the primary health care network.
El riesgo en cuestión es ampliamente estudiado en la literatura como riesgo a la salud del trabajador en servicios hospitalarios y con menos intensidad, en la red de atención primaria a la salud.
Additionally, older people sense thirst more slowly and less intensely than younger people do, so even those who are otherwise well may not drink enough fluids.
Por otra parte, las personas mayores perciben la sed con más lentitud y con menos intensidad que las personas más jóvenes, por lo que es probable que incluso aquellas que están en buenas condiciones de salud no ingieran suficiente líquido.
But in the experimentation, what it is mostly evident is that the ingestion of a substance alters, more or less intensely, almost the whole organism, being these alterations physical, mental, and in response to the environment.
Pero en la experimentación, lo que es muy evidente es que la ingesta de una sustancia altera en más o menos intensidad a casi todo el organismo, tanto en lo físico como en lo mental, y también su respuesta hacia el entorno.
I've continued with some integrative treatments, those I know well and have offered to others for 25 years. I'm still doing them, albeit less intensely.
Solo he seguido los tratamientos integrativos, esos que conozco bien, que he ofrecido a otros por 25 años y que aún sigo haciendo, ahora menos intensamente.
When examined closely, each point on the screen is actually composed of three sub-items: the sub-pixels (red, green, blue), each more or less intensely lit.
Cuando se examina de cerca, cada punto en la pantalla se compone realmente de tres subtemas: el sub-píxeles (rojo, verde, azul), cada uno más o menos intensamente iluminado.
Is it true that children feel pain less intensely than adults?
¿Es verdad que niños se sienten el dolor menos intensamente que los adultos?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less intensely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
