Another threat, less overt but no less basic, confronts liberal democracy.
Otra amenaza, menos evidente pero no menos básico, es la que enfrenta la democracia liberal.
In this regard, Syria resembles Lebanon, though communal allegiances are somewhat less overt in the Syrian case.
En este sentido, Siria recuerda al Líbano, aunque la fidelidad a la minoría es algo menos evidente en el caso sirio.
Amongst the more sophisticated Marxist theorists and writers (as with Marx himself) morality often gets much less overt respect than in the anarchist milieu, but forms of scientism and objectivistic dialectics tend to take its problematic place.
Entre los teóricos y escritores marxistas más sofisticados (así como en el mismo Marx), la moralidad consigue un respeto mucho menos abierto que en el medio anarquista, pero formas de cienficismo y dialéctica objetivista han tendido a tomar su lugar de problematización.
The Galaxy S10 is less overt, relying on a minimalist and clean look.
El Galaxy S10 es menos abierto, confiando en un aspecto minimalista y limpio.
After the election farce on November 29, 2009, the methods of repression changed and became more selective, thus less overt, but deadlier.
Después de la farsa electoral del 29 de noviembre de 2009, la represión cambio de método pasando a ser selectiva, y por ello es menos visible pero más mortífera.
This has given rise to cultures today where men have absolute control over the lives of women and children, as in the Middle East, to cultures in the developed world where the control is more subtle and less overt.
Esto dio lugar al surgimiento de culturas actuales donde el hombre tiene control absoluto sobre las vidas de las mujeres y los niños, como en el Medio Este, hasta culturas en el mundo desarrollado donde el control es más sutil y menos visible.
Soon, that money would go into less overt operations.
We communicate in other ways that are much less overt than the spoken word.
Nos comunicamos de otras maneras mucho menos evidentes que la palabra hablada.
And what are these less overt forms?
Adapting quickly to new technologies, these practices constantly evolve, using both overt and less overt messaging.
Al adaptarse con rapidez a las nuevas tecnologías, estas prácticas están en constante evolución y utilizan tanto mensajes claros como otros menos evidentes.
The coercion in gender roles is less overt than that of the both effectively limit trade, and for the same reasons.
La coerción en los roles de género es menos abierta que la del estado; pero ambas limitan efectivamente el comercio, y lo hacen por las mismas razones.
But how many of us can recognize the less overt forms of this archetype?
Pero ¿cuántos de nosotros pueden reconocer as formas menos abiertas de este arquetipo?
This less overt form of intimidation and the fear of intimidation could potentially be as significant for jurors as the actual acts of intimidation described above.
Esta forma menos abierta de intimidación y el temor a la intimidación podrían influir en los miembros del jurado tanto como los actos reales de intimidación descritos.