The fruits on the shelf outside the supermarket were less plentiful than usual.
La selección de frutas del expositor del supermercado resultaba menos abundante de lo normal.
For example, acetylcholine is less plentiful in the brains of children than in teens and adults.
Por ejemplo, la acetilcolina es menos abundante en el cerebro de los niños que en adolescentes y adultos.
Farther inland, the rainfall is less plentiful.
The duration of menstruation is also reduced, and themselves become less plentiful monthly.
La duración de la menstruación también se reduce, al igual que los períodos se vuelven menos abundantes.
As a part of the aging process, these natural support structures become less plentiful.
Como parte del proceso de envejecimiento, estas estructuras de apoyo naturales se hacen menos abundantes.
The waves are more gentle and the rocks less plentiful right in front of the hotel.
Las olas son más suaves y las rocas menos abundantes justo en frente del hotel.
These days, however, the blooms are less plentiful, punier in size and this diminishment has been going on for a while.
Estos días, sin embargo, las flores son menos abundantes, más insignificantes en tamaño y esta disminución se ha llevado a cabo por un tiempo.
Not any more, because that's where the bike lane is, and the spots that replaced them, out in the reconfigured traffic lane, are less plentiful.
Ya no, porque ahí es donde está el carril ciclista y los estacionamientos que reemplazó, que en los carriles reconfigurados son menos abundantes.
Even with subprime, loans, however, auto loans for borrowers with lower credit scores are looking less plentiful than ever.
Sin embargo, incluso con préstamos subprime, los préstamos de automóvil para personas con bajas puntuaciones de crédito son menos abundantes que nunca.
At first, secretions from the nose are watery and clear and can be annoyingly plentiful, but eventually, they become thicker, opaque, yellow-green, and less plentiful.
Al principio, las secreciones de la nariz son acuosas y claras, y pueden ser molestas por su abundancia; después se tornan más espesas, opacas, de color amarillo verdoso y menos abundantes.
As a result some of the key inputs required to sustain growth, such a labour, are now less plentiful, as might be expected at an advanced stage of the "economic cycle"3.
Como resultado de ello, algunos de los elementos clave necesarios para sostener el crecimiento, como la mano de obra, son ahora menos abundantes, como cabría esperar en una etapa avanzada del "ciclo económico".
In times of peace, when drunkenness, murder and crime are on the decrease-such acts give birth to and perpetuate ghosts-ghosts are less plentiful and less in evidence.
En tiempos de paz, cuando la embriaguez, el asesinato y el crimen están disminuyendo (tales actos dan a luz y perpetúan a los fantasmas), los fantasmas son menos abundantes y menos evidentes.
Pliocene climatic changes of ice age and drought rendered food less plentiful and to survive, early man began to adapt towards a gatherer-hunter existence about 3.5 million years ago.
Los cambios climáticos del Plioceno de la edad de hielo y la sequía hicieron los alimentos menos abundantes y para sobrevivir, el hombre primitivo empezó a adaptarse hacia una existencia de recolector-cazador hace aproximadamente 3.5 millones de años.