It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.
have less education and are less prosperous than their parents.
el americano medio tiene menos educación y es menos próspero que sus padres.
Clearly, the divide is even wider for people in less prosperous countries.
Claramente, esta división es aún mayor en países menos prósperos.
Women live longer and are less prosperous than men.
La mujer vive más que el hombre y es menos próspera que éste.
This veteran dwarf has known other less prosperous times.
Este enano veterano ha conocido otros tiempos menos prósperos.
It was only when society became less prosperous for the majority of people that the interest increased.
No fue sino hasta que la sociedad se volvió menos próspera para la mayoría de las personas que aumentó el interés.
It is thanks to the cohesion policy that the less prosperous regions now have modern, efficient infrastructure.
La política de cohesión ha permitido que las regiones menos prósperas cuenten hoy con infraestructuras modernas y eficaces.
On the one hand, there is aid for developing the infrastructure and human resources of the less prosperous regions.
Por una parte, hay ayuda para el desarrollo de la infraestructura y los recursos humanos de las regiones menos prósperas.
continuing to support the development of less prosperous countries
eguir apoyando el desarrollo de los países menos prósperos
Weavers would find themselves in a very different and significantly less prosperous situation as compared to the dominant integrated producer.
Los tejedores se encontrarían ellos mismos en una situación muy diferente y considerablemente menos próspera que el productor integrado dominante.
This approach guarantees more effective convergence efforts than a simple budgetary transfer to the less prosperous countries.
Un planteamiento así garantiza una mayor eficacia del esfuerzo de convergencia real que una simple transferencia presupuestaria hacia los países menos prósperos.
Rapidly expanding trade in services contributes to economic growth not only for developed countries but also for less prosperous economies.
La rápida expansión del comercio de servicios contribuye al crecimiento económico no sólo de los países desarrollados, sino también de las economías menos prósperas.
People realize that their children's lives may be less prosperous than their own.
La gente se da cuenta de que las vidas de sus hijos pueden ser menos prósperos que los suyos.