Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less quantifiable
Vertaling van "less quantifiable" in Spaans
The impact 'unhealthy' employees have on the nuances of employer branding and recruiting are less quantifiable than other workforce metrics-but no less important.
El impacto de los empleados "poco saludables" en los matices de la imagen de marca y la selección de personal es menos cuantificable que otros indicadores de la fuerza laboral, aunque no menos importante.
Even more encouraging, if less quantifiable, is the hesitant yet growing willingness of the coast peoples to participate in forging their own future rather than just tearing down the old and waiting for some charismatic leader or foreign power to bring a new one to them.
Aún más esperanzador, si bien menos cuantificable, es la creciente, aunque vacilante, disposición de las etnias costeñas de afrontar los desafíos fundamentales de construir un nuevo futuro o de aguardar a un líder carismático o a un poder extranjero que les aporte un futuro nuevo.
Soft science approaches may be less quantifiable but offer valuable qualitative insights.
Los enfoques de las ciencias blandas pueden ser menos cuantificables, pero ofrecen valiosas perspectivas cualitativas.
Political risk, while less quantifiable, still presents a challenge and demands effective administrative attention.
Los riesgos políticos, aunque menos cuantificables, son un desafío y exigen una atención administrativa eficiente.
However, we have to accept that there are also other, less quantifiable criteria in play.
Pero debemos ser conscientes de que hay otros criterios menos cuantificables que también entran en juego.
The report then provides commentary on other less quantifiable aspects, and an overall assessment of the experience thus far.
Luego se formulan observaciones sobre otros aspectos menos cuantificables y se hace una evaluación general de la experiencia adquirida hasta el momento.
The wider consequences of small arms proliferation were less quantifiable, but no less palpable.
Las graves consecuencias de su proliferación son menos cuantificables, si bien no menos reales.
However, certain less quantifiable elements of living standards may be less incompatible with raising gross domestic product than may at first appear.
Sin embargo, ciertos elementos menos cuantificables del nivel de vida pueden ser menos incompatibles con un incremento del producto interior bruto de lo que puede parecer a primera vista.
An investor can also anticipate that less quantifiable occurrences, such as political unrest or transition will also have an effect on the market.
Un inversionista también puede anticipar que los sucesos menos cuantificables, tales como la inestabilidad política o de transición tendrán también un efecto en el mercado.
Results that are less quantifiable (such as empowerment, sustainability and rights) or easily attributable to a single provider could have a major impact on sustainable development.
Los resultados menos cuantificables (como el empoderamiento, la sostenibilidad y los derechos) o que no pueden atribuirse fácilmente a un solo proveedor pueden tener efectos importantes en el desarrollo sostenible.
Beyond a straight-up time-vs.-money analysis, there are some less quantifiable but equally important reasons to sell.
Más allá del simple análisis monetario -que siempre es básico antes de tomar una decisión de este tipo-, existen algunas razones menos cuantificables pero igualmente importantes para vender tu empresa.
Until/alongside yet to emerge 'hard statistics', rapid qualitative assessments on the effects of the crisis are needed to assess the immediate and less quantifiable crisis effects.
Hasta que surjan las 'estadísticas duras' - y aun después - las evaluaciones cualitativas rápidas sobre los efectos de la crisis son necesarias para estimar sus efectos inmediatos y menos cuantificables.
In addition, those issues that are less quantifiable and require a value judgment will be submitted to a committee of experts in different disciplines: execution, environmental impact, health and safety... In elaboration|Public client
Complementariamente, para evaluar aquellos aspectos menos cuantificables y que requieren un juicio de valor, se someterán a un comité de expertos en diferentes disciplinas: ejecución, impacto ambiental, seguridad y salud...
Synoniemen voor less quantifiable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
