His self-contained nature makes him less reliant on others for support.
A truly green economy will need to be much less reliant on consumerism as a driver of growth and purveyor of well-being.
Una economía realmente verde tendrá que ser mucho menos dependiente del consumismo como motor impulsor del crecimiento y proveedor del bienestar.
making you less reliant on a single employer.
The measure is aimed at reducing production costs and encouraging farmers to be less reliant on outright subsidies.
Esta medida tiene la finalidad de reducir los costos de producción y alentar a los agricultores a depender menos de las subvenciones directas.
It will make us less reliant upon foreign sources of energy.
Nos hará menos dependientes de las fuentes extranjeras de energía.
Oil prices have caused consumers to be less reliant on trucks...
Por el precio del petróleo, los consumidores dependen menos de los camiones...
Other marketing executives are less reliant on digital.
Otros ejecutivos de marketing son menos dependientes de la tecnología digital.
Well, I just think that you're hung up on the money because I'm less reliant on you now...
Bueno, estás preocupado por el dinero porque ahora dependo menos de ti...
Streamlining our account request process means we are less reliant on manual paper-based work.
Racionalizar nuestro proceso de solicitud de cuentas significa que dependemos menos del trabajo manual en papel.
A new phase in the country's development results in an economy that is less reliant on heavy industry and coal.
Una nueva fase en el desarrollo del país da como resultado una economía que depende menos de la industria pesada y el carbón.
So I figured, maybe other planets with life less reliant on oxygen than ours
Entonces pensé que tal vez otros planetas con vida menos dependiente de oxígeno
Advancing technology allows companies to be less reliant on keeping their staff in one place throughout the day.
La avanzada tecnología permite a las compañías depender menos de tener que mantener a todo su personal en un mismo lugar durante todo el día.
What it did, however, was to make these human decisions more data-driven and less reliant on gut instinct.
Sin embargo, lo que hizo fue hacer que estas decisiones humanas se basen más en los datos, y que dependan menos del instinto.