Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less simultaneously
Vertaling van "less simultaneously" in Spaans
menos simultánea
menos al mismo tiempo
The first two of these will occur more or less simultaneously, and the third will be ongoing for several months afterward.
Las primeras dos etapas ocurrirán mas o menos simultáneamente, y el tercero se accionara por varios meses después.
Yet, more or less simultaneously, it has become the norm almost everywhere to sip specially bottled water from single-serving plastic bottles.
No obstante, más o menos simultáneamente, en casi todas partes el hábito de beber agua especialmente embotellada en botellas plásticas individuales se ha convertido en la norma.
A big cheer went up as they shattered, more or less simultaneously.
Lanzamos una gran ovación más o menos simultánea cuando se hicieron añicos.
In fact, it is one of the few celebrations to be held more or less simultaneously all over the world.
De hecho, es de las pocas celebraciones que se celebrará de forma más o menos simultánea en diferentes partes del mundo.
Bezos warned: The thing about inventing is you have to be both stubborn and flexible, more or less simultaneously.
Bezos advierte: Lo que pasa con inventar es que hay que ser obstinado y flexible, más o menos al mismo tiempo.
Besides the transition from Pisces to Aquarius age, from which you probably have heard, there are six other, longer cycles of time which more or less simultaneously terminate and start again.
Además de la transición de la Era de Piscis a la era de Acuario, que probablemente ya has escuchado, también hay seis ciclos más largo que más o menos al mismo tiempo están terminando y van a empezar de nuevo.
The narrator is therefore more or less simultaneously in the position of watching and being watched, of killing and being killed.
El narrador está entonces más o menos simultáneamente en la posición de mirar y ser mirado, de matar y ser muerto.
Unlike previous crises, developing countries have less room to adjust to the deteriorating economic conditions, because the turmoil is affecting practically all parts of the world more or less simultaneously.
A diferencia de crisis anteriores, los países en desarrollo tienen menos capacidad de maniobra para adaptarse al rápido deterioro del contexto económico, ya que las turbulencias afectan prácticamente a todo el mundo de forma más o menos simultánea.
It is not clear that sufficient resources could be deployed to stem a broad panic that embroiled several countries more or less simultaneously, particularly if they included several large emerging economies.
No es seguro que pudiera disponerse de recursos suficientes para hacer frente a una situación de pánico general que afectara a varios países de manera más o menos simultánea, especialmente si incluía a varias de las principales economías emergentes.
Under structural adjustment programmes, some countries in the region, especially in South Asia, introduced trade, fiscal, financial and other reforms more or less simultaneously.
Con arreglo a los programas de ajuste estructural, algunos países de la región, sobre todo del Asia meridional, introdujeron reformas comerciales, fiscales, financieras y de otro tipo, más o menos simultáneamente.
All three groups were alerted to the baby's birth more or less simultaneously, and headed for the remote Alaskan village where the birth took place.
Los tres grupos fueron alertados sobre el nacimiento del bebé más o menos simultáneamente, y se dirigieron a la remota aldea de Alaska donde tuvo lugar el nacimiento.
A sixth and final step (these steps can be taken more or less simultaneously) is to respond when countries have consistently poor levels of cooperation or meaningful engagement with a Special Rapporteur's communications process.
Un sexto y último paso (estos pasos se pueden realizar de manera más o menos simultánea) sería reaccionar cuando el nivel de cooperación de un país sea sistemáticamente bajo o cuando no colabore de forma provechosa en el proceso de las comunicaciones de un Relator Especial.
They saw it as a chain process of European revolutions, as 1848 was, spreading at least over Europe more or less simultaneously.
La veían como un proceso en cadena de revoluciones europeas, tal como sucedió en 1848, extendiéndose al menos sobre Europa más o menos simultáneamente.
Synoniemen voor less simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
