Vertaling van "less stringent obligations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obligaciones menos estrictas
Nonetheless, an important factor in expanding membership to include developing countries is the provision of special and differential treatment (S&D) to developing countries, which have less stringent obligations when it comes to reform.
No obstante, un factor importante para ampliar el número de miembros e incluir a los países en desarrollo es dar un trato especial y diferenciado a esos países, que tienen unas obligaciones menos estrictas de reforma.
However, these less stringent obligations are explicitly spelled out in the text of the Agreement, with further guidance provided in Articles 13 and 21 of the Agreement.
Sin embargo, estas obligaciones menos estrictas se enuncian explícitamente en el texto del Acuerdo, y en los artículos 13 y 21 del mismo se proporcionan otras orientaciones.
The Slovak Republic understood the difficulties faced by LDCs and other Members with lower levels of development and it supported longer implementation periods or less stringent obligations for them.
La República Eslovaca comprende las dificultades que afrontan los PMA y otros Miembros con niveles más bajos de desarrollo, y apoya el establecimiento de períodos de aplicación más largos o de obligaciones menos estrictas para ellos.
If instead an importer does not rename or modify a product, he is subject to less stringent obligations.
Si un importador no cambia el nombre o no modifica un producto, está sujeto a obligaciones menos rigurosas.
The difficulties of LDCs and other WTO Members with lower levels of development were understood and less stringent obligations would be expected from them.
Deben comprenderse las dificultades de los PMA y otros Miembros de la OMC con niveles más bajos de desarrollo, por lo que hay que esperar de ellos un grado menos estricto de compromiso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.