Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less stringent regulations
Vertaling van "less stringent regulations" in Spaans
regulaciones menos estrictas
The California Farm Bureau Federation warned that food may get pricier as a result of the ban, leaving state residents more dependent on produce grown in states with less stringent regulations.
La Federación de Oficinas Agrícolas de California advirtió que los alimentos pueden aumentar de precio como resultado de la prohibición, lo que hace que los residentes del estado sean más dependientes de los productos cultivados en estados con regulaciones menos estrictas.
It is also not acceptable, as underlined by the rapporteur, that some countries have less stringent regulations and therefore attract waste from other countries.
Además, no es aceptable, como subraya el ponente, que haya países con reglamentaciones menos exigentes, con lo que atraen la basura de los demás.
Damage to public health is not only caused by local waste disposal and incineration but also by the practice of exporting waste, sometimes illegally, to developing countries that have less stringent regulations.
Los perjuicios para la salud pública no solo están causados por el vertido y la incineración locales de los desechos, sino también por la práctica de exportar desechos, a veces ilegalmente, a países en desarrollo que tienen normativas menos rigurosas.
Harmonisation of these measures will avoid or at the least limit the risk of forum-shopping based on how jurisdiction apply more stringent or less stringent regulations towards high-risk third countries.
La armonización de estas medidas contribuirá a evitar o, cuando menos, limitar el riesgo de búsqueda de un foro de conveniencia según el carácter más o menos estricto de sus normas en relación con los terceros países de alto riesgo.
To what extent are pharmaceutical companies subject to less stringent regulations than food producers in respect of colourings used in their products?
¿En qué medida los reglamentos que rigen la utilización de colorantes en los productos son menos estrictos para las empresas farmacéuticas que para los productores de alimentos?
But traffickers have been exploiting uneven rules in the EU, making multiple stops in states with less stringent regulations to create a false paper trail disguising the origin of objects, a practice Moscovici called "port-shopping".
Pero los traficantes se han aprovechado de la desigual normativa en la UE, que posibilita que las múltiples paradas en estados con normativa menos estricta creen un registro documental falso que enmascare el origen de los objetos.
Not all the Member States actually subject them to the same checks, creating a risk to the safety of passengers and a distortion of competition, with certain carriers being able to decide to use certain airports rather than others because of less stringent regulations.
En efecto, no todos los Estados miembros someten a estos transportistas a los mismos controles, lo cual supone un riesgo para la seguridad de los pasajeros y una distorsión de la competencia, puesto que dichos transportistas pueden decidir transitar por aeropuertos que apliquen normas menos estrictas.
Decision-makers in the local digital market hope that international business and investment returns to Argentina, and that financial operations outside of the country are facilitated by less stringent regulations.
Los tomadores de decisiones del mercado digital local esperan que los negocios y las inversiones internacionales vuelvan a incluir a la Argentina en su agenda, y que se facilite la ejecución de operaciones económicas con el exterior.
The General Assembly voted in April to amend the rules on staff negotiations to reflect the less stringent regulations.
La Asamblea General votó en abril que se modificaran las normas sobre las negociaciones del personal para reflejar reglas menos estrictas.
These regional harmonised and less stringent regulations appear to be paving the way for the New African Agricultural Initiatives such as the African Agricultural Growth Corridors, the concept of which was pushed by the World Economic Forum.
Estas normas regionales armonizadas menos estrictas parecen estar allanando el camino para las Nuevas Iniciativas Agrícolas Africanas, como los Corredores de Crecimiento Agrícola de África, concepto que fue acuñado por el Foro Económico Mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less stringent regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
