Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less stringent rules of origin
Vertaling van "less stringent rules of origin" in Spaans
normas de origen menos estrictas
normas de origen menos rigurosas
It was important to make market access predictable and for LDCs to use this market access and less stringent rules of origin to attract foreign investment.
Era importante lograr que el acceso a los mercados fuera previsible y que los PMA utilizasen este acceso a los mercados y normas de origen menos estrictas para atraer la inversión extranjera.
However, these trade benefits would have increased by up to fivefold if no products had been excluded from AGOA, and if less stringent rules of origin (the multifibre or MFA rules) had been applied.
Sin embargo, estos beneficios comerciales hubieran aumentado hasta cinco veces si no se hubieran excluido productos de la AGOA, y si se hubiesen aplicado normas de origen menos estrictas (concretamente, las normas multifibras o del AMF).
There was a need for greater predictability and less stringent rules of origin in preferential market access schemes, and greater cooperation between Africa and its development partners.
Se requería una mayor previsibilidad y normas de origen menos rigurosas en los planes de acceso preferencial a los mercados, así como una mayor cooperación entre África y sus asociados para el desarrollo.
A temporary relaxation of applicable rules of origin would allow for certain goods produced in Jordan to be subject to less stringent rules of origin for the purpose of determining preferential treatment on import into the Union than would otherwise apply.
Una flexibilización temporal de las normas de origen aplicables permitiría que determinadas mercancías producidas en Jordania estuvieran sujetas a normas de origen para la determinación del trato preferencial a la importación en la Unión menos estrictas que las que se aplicarían de otro modo.
Improvements to current Generalized System of Preferences schemes - for example, less stringent rules of origin and conditionalities - could help ease adverse impacts of quota termination on countries that had enjoyed preferential market access.
Las mejoras introducidas en los actuales esquemas del Sistema Generalizado de Preferencias, por ejemplo, normas de origen y condiciones menos restrictivas, podrían mitigar los efectos negativos de la eliminación de los contingentes para países que habían disfrutado antes de un acceso preferencial al mercado65.
Less stringent rules of origin and the mutual recognition of standards - more easily achievable among countries with similar level of development - can promote the development of regional value chains.
Las normas de origen menos rigurosas y el reconocimiento mutuo de las normas, lo cual es más fácil lograr entre países que tienen un nivel semejante de desarrollo, pueden promover la creación de cadenas de valor regionales.
New or enhanced preferences should be granted to developing countries and LDCs over and above the terms and conditions of existing preferential market access including through a combination of less stringent Rules of Origin, SPS Measures and technical requirements.
Deberían otorgarse nuevas o mayores preferencias a los países en desarrollo y los países menos adelantados, además de las condiciones de acceso preferencial a los mercados que ya existen, incluso mediante una combinación de normas de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias y requisitos técnicos menos rigurosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
