Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less stringent standard
Vertaling van "less stringent standard" in Spaans
norma menos estricta
To convict Manning, the government must prove the charges beyond a reasonable doubt; however, they had to meet a less stringent standard in convincing Lind that the charges should stand.
Para condenar a Manning, el gobierno debe probar los cargos más allá de cualquier duda razonable; sin embargo, tenían que cumplir una norma menos estricta para convencer a Lind de que los cargos deben mantenerse.
If there were an overlap in their coverage, then Article XX(b) would have fallen into disuse, since Members wanting to use Article XX would prefer the less stringent standard established by Article XX(g).
Si hubiera un solapamiento en el alcance de ambos, el apartado b) habría caído en desuso puesto que los Miembros que quisieran invocar el artículo XX preferirían la norma menos estricta del apartado g).
Domestic law clearly holds that pro se pleading are to be judged by a less stringent standard than those prepared by attorneys.
La legislación nacional establece claramente que las peticiones pro se habrán de juzgarse con normas menos rigurosas que las que se aplican a las preparadas por letrados.
Brazil proposes a separate, less stringent standard for establishing "threat of serious prejudice".
El Brasil propone un criterio distinto y menos estricto para establecer "la amenaza de perjuicio grave".
However, in conducting its analysis, the USDOC replaced the requirement to find "control" based on "restraint or direction" with a much less stringent standard.
Sin embargo, al hacer su análisis, el USDOC sustituyó la prescripción de constatación de "control" basado en la "limitación o dirección" por un criterio mucho menos estricto.
Regardless of the Panel's intention, Japan was concerned that this statement, which might give an impression that the Panel had adopted a less stringent standard for the determination of causation, could be subject to potential abuse in the future cases.
Independientemente de la intención del Grupo Especial, preocupa al Japón que esta declaración, que puede dar la impresión de que el Grupo Especial ha adoptado un patrón menos exigente para la determinación de la causalidad, podría ser objeto de abuso en casos futuros.
The European Communities argues that the Panel developed and applied a new and less stringent standard of information, contrary to the wording, context and the object and purpose of Article 12.2.
Las Comunidades Europeas aducen que el Grupo Especial ha elaborado y aplicado una nueva norma, menos estricta, en relación con la información, que está en contradicción con el tenor literal, el contexto y el objeto y fin del párrafo 2 del artículo 12.
Synoniemen voor less stringent standard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
