As soon as I take action the resistance seems less threatening.
It's both more powerful and less threatening coming from you.
But I'm less threatening to the senior women this way.
The world is theoretically less threatening and dangerous.
Turn your body to one side to appear smaller and less threatening.
Gira tu cuerpo hacia un lado para parecer más pequeño y menos amenazante.
We need to change this process and play into something less threatening.
Tenemos que cambiar este proceso y jugar con algo menos amenazante.
They need to bring their communities back to a less threatening discourse.
Deben hacer volver a sus comunidades a un discurso menos amenazante.
This place is a lot less threatening during the day, trust me.
Este lugar es mucho menos amenazante durante el día, créeme.
I would see you in a less threatening environment, were it possible.
Me gustaría que estuvieseis en un entorno menos amenazante, si fuese posible.
But I suggest you take a less threatening approach in your new office.
Pero te sugiero que hagas una aproximación menos amenazadora en tu nuevo puesto.
As the story progressed, the villains began to be cartoonish and less threatening.
A medida que avanzaba la historia, los villanos comenzaron a parecer caricaturescos y menos amenazantes.
This communication style is more open and less threatening.
Este estilo de comunicación es más abierto y menos amenazante.
We could just have a coffee if it's less threatening.
Podríamos solo tomar un café si es menos amenazante.