Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less tolerable
Vertaling van "less tolerable" in Spaans
menos soportable
Ajax edged him out by having a less tolerable living situation.
Ajax le superó por tener una situación de vida menos tolerable.
In addition, it results in a compromised metabolism, making chemotherapy less tolerable.
Además, da lugar a un metabolismo más comprometido, haciendo menos tolerable la quimioterapia.
It was much more difficult to look for more or less tolerable accompaniment.
Era mucho más difícil encontrar más o un acompañamiento menos soportable.
It is evident that the domination of "Uncle Sam" is less and less tolerable to certain fractions of the Saudi ruling class, who are trying to squirm away from the US by moving towards certain European countries.
Parece evidente que el abrumador dominio de EEUU resulta cada día menos soportable para ciertas fracciones de la clase dominante saudí, las cuales intentan, mediante el acercamiento a algunos países europeos, librarse un poco de aquél.
Incidentally, there is no evidence that infants are less tolerable than older children.
A propósito, no hay evidencia de que los bebés sean menos tolerables que los niños mayores.
Use antipyretic without consulting a doctor with a more or less tolerable state of health can be within three days.
Usar antipiréticos sin consultar a un médico con un estado de salud más o menos tolerable puede ser dentro de los tres días.
The majority of Governments assume its concern for this scourge because of human and economic losses that originated and which require urgent solution to decrease the levels of accidents to more or less tolerable limits.
La mayoría de los gobiernos asumen su preocupación por este flagelo debido a las pérdidas humanas y económicas que originan y que precisan urgente solución para disminuir los niveles de accidentes a límites más o menos tolerables.
"Tolerable" is determined by the nature of the symptoms (for example, coprolalia is usually less tolerable than eye tics) and the ability of an individual to exercise voluntary modulation of his/her vocalizations and motor tics.
"Tolerable" es determinado por los tipos de síntomas (por ejemplo, la coprolalia es usualmente menos tolerable que el parpadeo) y la habilidad que tenga un individuo de modular sus vocalizaciones y tic motores voluntariamente.
The shortcomings have become increasingly stark and increasingly less tolerable while the EU has been attempting to implement the provisions of the Treaty, particularly on the occasions when it has been prompted to intervene outside the Community framework.
Estas deficiencias se han hecho cada vez más escandalosas y cada vez menos tolerables a medida que la Unión ha empezado a aplicar las disposiciones del Tratado, particularmente cuando se ha visto inducida a intervenir fuera del marco comunitario.
Bad as she is, I really have to wonder about someone who considered Clinton less tolerable than Trump; but be that as it may they're not fanatics and more of them regret their decision every day.
Pese a lo mala que es, realmente me dejan pensando aquellos que consideraban a Clinton menos tolerable que Trump; pero, sea como fuere, no se trata de fanáticos, y más de ellos cada día se arrepienten de su decisión.
COSEP is facing a defining moment, he wrote. Before Ortega fully drew his claws it might have been more or less tolerable to keep quiet about his outrages and concentrate exclusively on economic aspects.
El COSEP -escribe- enfrenta un momento definitorio... Antes de que Ortega terminara de sacar las uñas podía ser más o menos tolerable que callara ante sus desafueros y se concentrara exclusivamente en los aspectos económicos.
The 11000 or so heavy goods vehicles which travel daily through France or Switzerland to Italy are a major source of nuisance that is becoming less and less tolerable and less and less tolerated.
Sin embargo, los 11.000 camiones, aproximadamente, que transitan a diario por Francia o Suiza para llegar a Italia representan una fuente de efectos nocivos cada vez menos soportable y menos tolerada.
The symptomatic adverse reactions produced by Cefpirome are more or less tolerable and if they become severe, they can be treated symptomatically, these include Nausea, Vomiting, Abdominal pain, Rashes, Urticaria, Pseudomembranous colitis, Increase in liver enzymes.
Las reacciones adversas sintomáticas producidas por Cefpirome son más o menos tolerables y si se vuelven graves, pueden tratarse sintomáticamente, como náuseas, vómitos, dolor abdominal, erupciones cutáneas, urticaria, colitis pseudomembranosa, aumento de las enzimas hepáticas.
Synoniemen voor less tolerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
