It's less troublesome for me to write my book here.
This makes installing an operating system less troublesome.
They may have helped if I was less troublesome.
Es posible que me hubieran ayudado si hubiera sido menos problemática.
Since man is conditioned not to be self-reliant, he should set aside certain necessities to make his existence less troublesome.
Ya que el hombre ha sido acondicionado a no ser autosuficiente, debería dejar a un lado ciertas necesidades para hacer su existencia menos problemática.
This is less troublesome than the use of swabs for collection of urethral exudate.
Esto resulta menos molesto que la utilización de hisopos para la recogida de exudado uretral.
Look for a food designed for toy breeds, which will make chewing on the kibble less troublesome.
Busca una comida diseñada para razas toy, la cual hará que masticar las croquetas sea menos molesto.
Much less troublesome system all in one.
Mucho menos problemático sistema todo en uno.
Quite frankly, many have found it is less troublesome to choose convenience over principle.
Francamente, muchos representantes han considerado menos problemático optar por la conveniencia que por los principios.
Camping is most practical in winter months, when mosquitoes are less troublesome on the keys.
Acampar es más práctico en los meses de invierno, cuando los mosquitos son menos problemáticos en los cayos.
However, it becomes easier to accept forces that are named with human names... they become less troublesome.
Sin embargo, se vuelve más fácil aceptar fuerzas que son llamadas por nombres humanos... se vuelve menos problemático.
Some users consider them less troublesome.
Algunos usuarios los consideran menos problemáticos.
Some owners prefer to simply shear wool several times a year, so that care is less troublesome.
Algunos propietarios prefieren simplemente cortar la lana varias veces al año, por lo que el cuidado es menos problemático.