Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less vehement
Vertaling van "less vehement" in Spaans
menos vehemente
menos vehementes
The distance that separates us today from the decline and fall of the regime allows the generation that lived through the denial of public freedom to take a less vehement look back at that dark past.
La distancia que nos separa hoy de dicha extinción, facilita a la generación que sufrimos de lleno la falta de libertades públicas, una mirada menos vehemente sobre aquel oscuro pasado.
Designing under this conditions means relating elements, assuming the wish to transform with a more or less vehement wish to obtain something that attracts us, something we would like to have.
Proyectar en estas condiciones es relacionar cosas, asumir la voluntad transformadora con una inclinación, más o menos vehemente de ánimo, hacia algo que nos atrae y que desearíamos tener.
Surely, there are other less vehement ways to explain it but we think that this is the most approximate about the generic result.
Seguramente habrá otras formas menos vehementes para explicarlo pero ésta nos parece la más aproximada al resultado genérico.
The unusualness of these proposals provoked an intense debate in the Argentine artistic milieu, with enthusiastic adhesions and no less vehement impugnations.
Lo insólito de estas propuestas provocó un intenso debate en el medio artístico argentino, con adhesiones entusiastas y no menos vehementes impugnaciones.
If the speaker less vehement, the word "hundreds" could be used; if more so, it would be "A million things to do".
Si el hablante es menos vehemente, podría usarse la palabra "cientos"; si lo es más, sería "Tengo un millón de cosas que hacer".
But if less vehement, the rallies Sunday surprisingly matched those of two years ago in scale.
Si bien fueron menos vehementes, las marchas igualaron en masividad a las de hace dos años.
Lastly, we have noted a slightly less vehement tone in political discussions of late (Brexit, Italy and even President Trump).
Por último, creemos que el tono de las discusiones políticas actuales (Brexit, Italia, incluso Donald Trump) es algo más suave.
At length, however, the strugglings and heavings grew less vehement, as the substance and life-blood of the men was consumed; and the loathsome mass of devourer and devoured became gradually quiescent.
Por último, cesaron la lucha y los resoplidos cuando el monstruo consumió la sustancia y la sangre de ambos hombres, adquiriendo entonces la masa un tamaño desproporcionadamente inmenso, que se tranquilizaba paulatinamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less vehement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
