Dog food should be less voluminous and more concentrated.
The other side is meant to look smaller in this style, so less voluminous hair will not look out of place.
El otro lado está destinado a verse más pequeño en este estilo, así que el cabello menos voluminoso no se verá fuera de lugar.
The final results is a less voluminous but super glamorous look!
El resultado final tiene menos volumen pero un acabado súper glamuroso!
It is a small rocky planet: 7 times less voluminous and 10 times less massive than the Earth.
Es un pequeño planeta rocoso: 7 veces menos volumen y 10 veces menos masiva que la Tierra.
Saturated colors restrict space and make objects less voluminous.
Los colores saturados restringen el espacio y hacen que los objetos sean menos voluminosos.
Clear, up-to-date and less voluminous legislation - without changing the law
Of this form rations less voluminous are obtained than they weigh little in the stomach of the animal.
De esta forma se consiguen raciones menos voluminosas que pesan poco en el estómago del animal.
However, especially with less voluminous brochures such as illustrated instructions, more stable papers are recommended anyway.
No obstante, especialmente para revistas menos voluminosas como manuales de instrucciones ilustrados, recomendamos papeles más estables y robustos.
Maybe some books will be less voluminous; but then, more will be said on fewer pages.
Ciertos libros serán quizás menos voluminosos, pero se imprimirán menos páginas para decir más.
We have a less voluminous selection because movies, especially first or second works, are fragile, and our role is to accompany and protect them as much as possible.
Tenemos la selección menos voluminosa, porque dado que son películas frágiles, primeras o segundas obras, nuestro rol es acompañarlas y protegerlas lo más posible .
And all because the muscles "dry up" and, therefore, become less voluminous than fat.
Y todo porque los músculos "se secan" y, por lo tanto, se vuelven menos voluminosos que la grasa.
Numerous delegations, including mine, have spoken in favour of a less voluminous report that is easier for the user, more analytical and more transparent.
Numerosas delegaciones, entre ellas la mía, se han pronunciado por un informe menos voluminoso, más fácil para el usuario, más analítico y más transparente.
Planted inside a container or a pot that is more or less voluminous, you can guide its growth properly or let them hang from a pot to beautify some corner of our house.
Plantadas dentro de un contenedor o de una maceta más o menos voluminosa, se puede guiar su crecimiento adecuadamente o dejarlas colgar de un tiesto para embellecer algún rincón de nuestra casa.