Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lessons learnt from experience
Vertaling van "lessons learnt from experience" in Spaans
enseñanzas sacadas de la experiencia
las lecciones aprendidas de la experiencia
Some lessons learnt from experience
2.2.2 Algunas enseñanzas sacadas de la experiencia
2.2.7 A number of objectives set by the Commission have already been attained 16 2.2.2 Some lessons learnt from experience 16
2.2.1 Objetivos propuestos ya alcanzados 16 2.2.2 Algunas enseñanzas sacadas de la experiencia 16
A common method of investigation and the creation of a solid database will make it possible to draw on the lessons learnt from experience to prevent future accidents.
Con la aplicación de una metodología de investigación común y la constitución de una base de datos sólida, se podrá aprovechar la experiencia adquirida para prevenir accidentes futuros.
Sharing research results and lessons learnt from experience, new tools and innovative practices, ways of implementing more effective mechanisms of action for change and policy integration -these provide us the right path to follow.
El compartir resultados de investigaciones y las lecciones aprendidas desde la experiencia, las nuevas herramientas y prácticas innovadoras, las formas de implementar mecanismos de acción más efectivos para el cambio y la integración de políticas -todo esto nos provee el camino correcto a seguir.
The third section draws some conclusions from the lessons learnt from experience and the final section presents a selection of concrete proposals for action proposed by participants at the expert seminar.
En la tercera sección se extraen algunas conclusiones de la experiencia adquirida, y en la sección final se presentan diversas propuestas concretas para la adopción de medidas propuestas por los participantes en el seminario de expertos.
This report sets out recommendations on how lessons learnt from experience gained in the 2007-12 period could be drawn for the future EU cooperation with this region.
Este informe presenta recomendaciones sobre el modo de aplicar las lecciones aprendidas de la experiencia adquirida durante el período 2007-2012 a una futura colaboración de la UE con esta región.
Participants will discuss lessons learnt from experience in responding to NCD's and HIV.
Los participantes comentarán las lecciones aprendidas de la experiencia de responder a las ENT y el VIH.
Strategies should wherever possible build on partner countries' analyses, strategies, targets and priorities. They should also be based on lessons learnt from experience and take into account aspects of World Bank, IMF and UN analyses.
Las estrategias deberán basarse siempre que ello sea posible en los análisis, estrategias, objetivos y prioridades de los países asociados, y en las lecciones aprendidas de la experiencia y tener en cuenta aspectos de los análisis del Banco Mundial, del FMI y de la ONU.
The assistance included providing guidance to Director of Fair Competition and staff; providing insights on lessons learnt from experience in enforcing this type of legislation; and contributing to the development of guidelines in the various areas.
La asistencia incluía impartir orientación al Director de Competencia Leal y a su personal; ayudar a sacar conclusiones de la experiencia acumulada en la observancia de este tipo de legislación; y contribuir a la elaboración de directrices en los distintos sectores.
Similarly, the Commission is proposing to revise the Financial Regulation provisions on financial instruments to embed lessons learnt from experience, take better account of market practices, cut red tape and further ease implementation.
De forma similar, la Comisión propone una revisión de las disposiciones del Reglamento Financiero relativas a los instrumentos financieros a fin de integrar las enseñanzas de la experiencia adquirida, tener mejor en cuenta las prácticas del mercado, reducir la burocracia y facilitar aún más la aplicación.
B. Lessons learnt from experience
B. Enseñanzas extraídas de la experiencia
Lessons learnt from experience would enable States to define what action to take in future in order to be truly united against racism and to ensure dignity and justice for all.
Las enseñanzas obtenidas de la experiencia permitirán que los Estados definan conjuntamente las próximas medidas a adoptar para estar realmente unidos contra el racismo y garantizar la dignidad y la justicia para todos.
A common method of investigation and the creation of a solid database will make it possible to draw on the lessons learnt from experience to prevent future accidents.
Con la aplicación de una metodología de investigación común y la constitución de una base de datos sólida, se podrá aprovechar la experiencia adquirida para prevenir accidentes futuros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
