It is illegal to let someone else use your card or benefits.
It is time for her to let someone else do the translating.
It's time I let someone else do the heavy lifting.
Probably best to let someone else make that call, lieutenant.
I'm ready to let someone else drive for a while.
Maybe l should step down, let someone else make the tough calls.
You've had your innings; now let someone else present their ideas.
Ya tuviste tu turno; ahora deja que otro presente sus ideas.
You already bought a round; let someone else pay the next one.
Ya pagaste una ronda; deja que alguien más pague la siguiente.
You're being such a know-all today; let someone else answer for once.
Hoy estás siendo un sabelotodo; deja que alguien más responda por una vez.
Tom, you've got to let someone else look at the map.
Tom, tienes que dejar que alguien más mire el mapa.
It is a sign of weakness to let someone else facilitate your meeting.
Dejar que otra persona facilite tu reunión es una señal de debilidad.
Just let someone else carry the strain of owning the place.
Dejar que otro tenga la carga de ser el propietario.
Also, let someone else do the cat's toilet.
Además, deje que otra persona haga el baño del gato.