Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let us commit ourselves
Vertaling van "let us commit ourselves" in Spaans
comprometámonos
Asumamos el compromiso
This evening, as we prepare to adopt the draft political declaration, let us commit ourselves to the task ahead.
Esta noche, cuando nos dispongamos a adoptar el proyecto de declaración política, comprometámonos con la tarea que tenemos por delante.
Concluding these catecheses on mercy, let us commit ourselves to pray for one another so that the works of corporal and spiritual mercy become increasingly our style of life.
Concluyendo estas catequesis sobre la misericordia, comprometámonos a orar los unos por los otros para que las obras de misericordia corporales y espirituales se conviertan siempre más en el estilo de nuestra vida.
As we turn to the important work that now lies before us, let us commit ourselves to do in our generation what they did in theirs and, through our efforts, to leave this a better and safer world.
Ahora que nos disponemos a abordar la importante labor que tenemos por delante, comprometámonos a hacer en nuestra generación lo que ellos hicieron en la suya y, con nuestros esfuerzos, legar un mundo mejor y más seguro.
And so, let us commit ourselves to promoting this among our young men; and let us be sure to support the young men already responding to this call.
Y así, comprometámonos a promover esto entre nuestros jóvenes; y comprometámonos a apoyar a los jóvenes ya respondiendo a este llamado.
As we prepare to meet the dawn of the next millennium, let us commit ourselves to building genuine partnerships in development that will ensure a secure environment for our present and future generations.
A medida que nos preparamos para entrar en el siglo XXI, comprometámonos a establecer asociaciones genuinas en materia de desarrollo que garanticen un medio ambiente seguro para nuestras generaciones presentes y futuras.
Let us commit ourselves to respect and protect creation.
Comprometámonos en el respecto y la protección de la creación.
Let us commit ourselves to living in a more equal world.
Comprometámonos a vivir en un mundo más igualitario.
Let us commit ourselves to this struggle without losing one day.
Comprometámonos a esta lucha sin perder un día.
Let us commit ourselves to work in their spirit and to be inspired by that great document.
Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.
Let us commit ourselves to working together to scale up our response to the pandemic at the national, regional and international levels.
Comprometámonos a cooperar para ampliar nuestra lucha contra la pandemia a los niveles nacional, regional e internacional.
Let us commit ourselves to meeting that challenge.
Comprometámonos, pues, a enfrentar este desafío
Let us commit ourselves to compliance with the undertakings we have assumed, because we thereby also preserve the basis of our own existence.
Comprometámonos a cumplir con los compromisos que hemos asumido, porque así también preservaremos la base de nuestra propia existencia.
Let us commit ourselves to the fight for peace and in the building of a new, more just society.
Comprometámonos en la lucha por la paz y en la construcción de una sociedad más justa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 53 ms.
