Vertaling van "let us recommit ourselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volvamos a comprometernos
Comprometámonos
As we commemorate the first decade of that resolution, let us recommit ourselves to the protection of women and girls in conflict situations in all parts of the world.
Al conmemorar el primer decenio de esa resolución, volvamos a comprometernos con la protección de las mujeres y las niñas en situaciones de conflicto en todas las partes del mundo.
So in this year, as the United Nations marks its sixtieth anniversary, let us recommit ourselves to principled action.
Así pues, ahora que las Naciones Unidas celebran su sexagésimo aniversario, volvamos a comprometernos a actuar por principios.
Today, on Human Rights Day, let us recommit ourselves to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, and let us rededicate ourselves to wiping the scourge of torture from the face of the earth.
Hoy, el Día de los Derechos Humanos, volvamos a comprometernos a defender los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y volvamos a comprometernos a eliminar de la faz de la tierra la lacra de la tortura.
So let us recommit ourselves to a future of equality.
Así que reiteremos de nuevo nuestro compromiso con un futuro de igualdad.
As we confront the generational challenges of climate change, as well as continued habitat destruction and the pollution of our air and water, let us recommit ourselves to organizing and working together for a healthy and sustainable future.
A medida que nos enfrentamos a los retos generacionales de cambio climático, así como la destrucción continua del hábitat y la contaminación de nuestro aire y agua, debemos comprometernos a organizar y trabajar juntos por un futuro
As we celebrate our past, let us recommit ourselves to building a future that delivers democracy, development and dignity to all the people of the Americas.
Al celebrar nuestro pasado, comprometámonos nuevamente a crear un futuro que proporciona democracia, desarrollo y dignidad a todos los pueblos de las Américas.
In the spirit of César Chávez, let us recommit ourselves to ensuring that all working people in our nation have a shot at the American dream.
Comprometámonos de nuevo, en el espíritu de César Chávez, a garantizar que todos los trabajadores de nuestra nación tengan una oportunidad al sueño Americano.
Let us recommit ourselves to finding those still in the shadows of exploitation.
Comprometámonos de nuevo a encontrar a quienes todavía se encuentran bajo la sombra de la explotación.
Let us recommit ourselves to a better, freer future for the Cuban people.
Reanudemos nuestro compromiso con un futuro mejor y más libre para el pueblo cubano.
Let us recommit ourselves today, as our peacekeepers have, to the service of peace.
Pongámonos nuevamente hoy al servicio de la paz, como lo ha hecho nuestro personal de mantenimiento de la paz.
Let us recommit ourselves to the full and accelerated implementation of the Beijing Platform for Action at the national level and make this a better and more equal world for all women and girls.
Asumamos un nuevo compromiso con la ejecución plena y acelerada de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel nacional y hagamos de este mundo un lugar mejor y más igualitario para todas las mujeres y las niñas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.