This was a big let-down from elementary school for me.
Viniendo de la escuela elemental esto fue una gran decepción.
But the third was a complete let-down and left fans groaning.
Pero la tercera fue una total decepción y dejó a los fanáticos quejándose.
During breastfeeding, the baby's suck stimulates the let-down.
Mientras mama, la succión del niño estimula la bajada de la leche.
Your let-down also can be affected if you're frustrated, embarrassed, or rushed.
La bajada de la leche también puede verse afectada si usted está preocupada, violenta o apurada.
Being eliminated is a let-down, but the level of competition is awesome.
Ser eliminado es un chasco, pero el nivel es impresionante.
Not to visit Casablanca, the most exotic stop on the cruise, was a let-down for the passengers.
No poder visitar Casablanca -el destino más exótico del crucero- supuso un chasco para los pasajeros.
It must be quite a let-down after all that.
Debe ser una decepción después de todo aquello.
So you were building me up for a let-down.
Oh, me prepara para una decepción.
Just hope it's not a let-down.
Solo espero que no sea una decepción.
Look, save yourself the let-down, and just take it like a gentleman.
Mira, mejor ahórrate la decepción y acéptalo como un caballero.
The post-war period is a let-down.
El período de posguerra es una decepción.
Quiet and unspoiled area, but the beach is a let-down
Tranquilo y zona virgen, pero la playa es una decepción