Vertaling van "lethal autonomous weapon systems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistemas armamentísticos autónomos letales
sistemas de armas letales autónomas
sistemas de armas autónomos letales
B. whereas the term 'lethal autonomous weapon systems' refers to weapon systems without meaningful human control over the critical functions of selecting and attacking individual targets
B. Considerando que por «sistemas armamentísticos autónomos letales» se entienden sistemas de armas sin un control humano significativo con respecto a las funciones críticas de selección y ataque de objetivos individuales
whereas the use of lethal autonomous weapon systems raises key questions about the implementation of international human rights law, international humanitarian law and European norms and values with regard to future military actions
Considerando que el uso de sistemas armamentísticos autónomos letales plantea cuestiones fundamentales sobre la aplicación del Derecho internacional en materia de derechos humanos, del Derecho internacional humanitario y de las normas y los valores europeos con respecto a futuras acciones militares
We now speak of cyberwar, drone strikes, lethal autonomous weapon systems (LAWS), threats of atomic/biological/chemical weapons, and worldwide terrorism.
Ahora hablamos de ciberguerra, ataques con drones, sistemas de armas letales autónomas (LAWS, en sus siglas inglesas), amenazas de armas atómicas/biológicas/químicas y terrorismo global.
We warmly welcome the decision of the UN's Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) to establish a Group of Governmental Experts (GGE) on Lethal Autonomous Weapon Systems.
Acogemos la decisión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCW, por sus siglas en inglés) de establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE, por sus siglas en inglés) sobre Sistemas de Armas Letales Autónomas.
This delegation urged the introduction of an immediate pre-emptive moratorium on the production and use of lethal autonomous weapon systems.
Esa delegación pidió la introducción de una moratoria preventiva inmediata sobre la producción y el uso de sistemas de armas autónomos letales.
One delegation indicated potential threats associated with the manufacture, proliferation and possible use of lethal autonomous weapon systems (LAWS).
Una delegación señaló las potenciales amenazas relacionadas con la fabricación, la proliferación y el posible empleo de sistemas de armas autónomos letales.
A. whereas there is no agreed definition of 'lethal autonomous weapon systems' (LAWS), and, in any case, systems such as automated, remotely operated or tele-operated systems are not generally considered as LAWS
A. Considerando que no existe una definición consensuada de los sistemas armamentísticos autónomos letales y que, en cualquier caso, los sistemas automatizados, accionados a distancia o teledirigidos no suelen considerarse parte de estos
And it is different from the development and deployment of "killer robots", properly referred to as lethal autonomous weapon systems.
Y es diferente del desarrollo y despliegue de "robots asesinos" o, por su nombre correcto, sistemas autónomos de armas letales.
This concerns a wide range of weapon systems which fall under the umbrella term of autonomous weapon systems, sometimes referred to as "lethal autonomous weapon systems".
Esto concierne a una amplia variedad de sistemas de armas, que engloba la expresión genérica sistemas de armas autónomos, a veces, también denominados "sistemas de armas autónomos y letales".
Lethal Autonomous Weapon Systems AI can also be applied for warfare and weapons, and especially lethal autonomous weapons systems (LAWS) are a controversial topic.
Sistemas de armas autónomas letales La IA también puede aplicarse para la guerra y las armas, y especialmente los sistemas de armas autónomas letales (LAWS, por sus siglas en inglés) son un tema polémico.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is pleased to contribute its views to this third CCW Meeting of Experts on "Lethal Autonomous Weapon Systems".
El CICR se complace en aportar sus puntos de vista a la tercera Reunión de expertos sobre armas autónomas letales, celebrada en el marco de la CCAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.